Lyrics and translation Ricardo Montaner - Dame Una Manana

Dame Una Manana

Puede que no sea para ti
Puedo no ser el ideal
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Sincero te quiero ser
Después me dirás
Si quieres seguir o tal vez
Volver atrás
Si me permites decir
Por lo que a mí respecta
Yo soy para tí

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
Disculpa lo malo
Probablemente lo olvidé
Fallaste eligiéndome
El príncipe azul
Que habita en tus sueños no está
Pero estoy yo
Si me permites decir
Por lo que a mi respecta
Tu eres para mí

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Tu eres para mí
Yo soy para ti (Dame un mañana)
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir...

Дай мне утро

Может, я не для тебя,
Может, не идеал,
Мне нет лекарства,
Нет исцеления от моей болезни.
Хочу быть с тобой честным,
Потом ты скажешь,
Хочешь ли продолжать или, возможно,
Вернуться назад.
Если позволишь сказать,
Что касается меня,
Я твой.

Иногда я заставлял тебя плакать,
Пренебрегал твоей любовью тоже,
Прости за всё плохое,
Наверное, я забыл.
Ты ошиблась, выбрав меня,
Прекрасный принц,
Который живёт в твоих мечтах, отсутствует,
Но есть я.
Если позволишь сказать,
Что касается меня,
Ты моя.

Дай мне утро,
Дай мне новое апрельское солнце,
На каждом рассвете
Твоя любовь укрывает меня.
Дай мне вечность,
Желание жить,
Влюбляясь,
Влюбляя тебя.

Иногда я заставлял тебя плакать,
Пренебрегал твоей любовью тоже.
Мне нет лекарства,
Нет исцеления от моей болезни.
Ты моя.
Я твой. (Дай мне утро)
Дай мне новое апрельское солнце,
На каждом рассвете
Твоя любовь укрывает меня.
Дай мне вечность,
Желание жить,
Влюбляясь,
Влюбляя тебя.

Дай мне утро,
Дай мне новое апрельское солнце,
На каждом рассвете
Твоя любовь укрывает меня.
Дай мне вечность,
Желание жить...