Lyrics and translation Ricardo Montaner - En Mis Sueños Mejores

En Mis Sueños Mejores

Con oír tu voz por el teléfono me das
Fuerza para amarte sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo, no me pierdo un solo día
De los brazos de una tonta que me dice una poesía
Y yo igual tonto por ti
Y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente que esto es único
Que los dos somos devotos de los dos
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar
En mis sueños mejores durante y después
Haces que se desborde el amanecer

Al oír tu voz escucho como me habla el cielo
El tocar tu aroma es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso tú me esperas en la esquina
El saber que no estoy solo me devuelve la alegría
Y yo igual tonto por ti
Y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente que esto es único
Que los dos somos devotos del amor
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar (del despertar)
En mis sueños mejores, durante y después
Haces que se desborde el amanecer
Porque sin amor los días son difíciles
Y la vida en la penumbra se te va
Porque un cuerpo sin amor no es soportable
Hay relámpago en mis brazos, ven
En mis sueños mejores sueles estar
Al pisar los umbrales del despertar (del despertar)
En mis sueños mejores, durante y después
Haces que se desborde el amanecer
Haces que se desborde de amor
El amanecer

В Моих Лучших Снах

Стоит услышать твой голос по телефону, и ты даришь мне
Силы любить тебя больше, чем я способен
В этот раз обещаю, я не потрачу ни дня
В объятиях глупышки, читающей мне стихи
А я так же глуп по тебе
И летать для меня – обычное дело
Ты наверняка думаешь, что это уникально
Что мы оба преданы друг другу
В моих лучших снах ты всегда рядом
Когда я переступаю порог пробуждения
В моих лучших снах, во время и после них
Ты заставляешь рассвет переливаться через край

Слыша твой голос, я слышу, как со мной говорит небо
Вдыхать твой аромат – словно вдыхать все твое тело
Каждый раз, когда я делаю шаг, ты ждешь меня на углу
Знание того, что я не один, возвращает мне радость
А я так же глуп по тебе
И летать для меня – обычное дело
Ты наверняка думаешь, что это уникально
Что мы оба преданы любви
В моих лучших снах ты всегда рядом
Когда я переступаю порог пробуждения (пробуждения)
В моих лучших снах, во время и после них
Ты заставляешь рассвет переливаться через край
Потому что без любви дни тяжелы
И жизнь в полумраке ускользает от тебя
Потому что тело без любви невыносимо
В моих руках молния, иди ко мне
В моих лучших снах ты всегда рядом
Когда я переступаю порог пробуждения (пробуждения)
В моих лучших снах, во время и после них
Ты заставляешь рассвет переливаться через край
Ты заставляешь переливаться через край любовью
Рассвет