Ricardo Montaner - En que queda - JCCalderon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Montaner - En que queda - JCCalderon




En que queda - JCCalderon
О чем-то нужно поговорить - JCCalderon
Ven yo creo que hay que hablar
Милая, мне кажется, нам нужно поговорить
Las cosas no andan bien
Все идет не так, как надо
Y nos tenemos que sentar
И мы должны сесть и обсудить это
Ya dejé de hablar por celular
Я больше не буду говорить по телефону
El tema es importante
Эта тема очень важна
Y lo tenemos que arreglar
И нам нужно все выяснить
Ya no hay besos ni palabras sorprendentes
Больше нет ни поцелуев, ни ласковых слов
Ni vacíos en el alma y en la piel
Ни пустоты в душе и теле
En qué queda
Что с нами стало
Lo nuestro en qué queda
Что стало с нашими отношениями
Del amor y del sueño de querernos
От любви и мечты любить друг друга
A más no poder
Всю жизнь
En qué queda
Что происходит
Del porvenir
С нашим будущим
Del por vivir
С нашей жизнью
Del por amar
С нашей любовью
Que queda de tanto amor
Что осталось от такой большой любви
Que queda
Что осталось
Del fuego amor
От пламени любви
Del aire amor
От воздуха любви
Y de si es que algo queda en pié
И от тебя, если что-то еще осталось
Ven la hora se pasó
Время идет
La boca se seco
Во рту пересохло
Y nos morimos de la sed
Мы умираем от жажды
Ya bajé la guardia y me acerqué
Я опустил гордость и подошел
En vano por que
Напрасно, ведь я знаю
Que a te sabe igual que esté
Что тебе все равно, рядом я или нет
Ya no hay besos ni palabras sorprendentes
Больше нет ни поцелуев, ни ласковых слов
Ni burbujas en el alma y en la piel.
Ни пены в душе и теле
En qué queda
Что с нами стало
Lo nuestro en qué queda
Что стало с нашими отношениями
Del amor y del sueño de querernos
От любви и мечты любить друг друга
A más no poder
Всю жизнь
En qué queda
Что происходит
Del porvenir
С нашим будущим
Del por vivir
С нашей жизнью
Del por amar
С нашей любовью
Que queda de tanto amor
Что осталось от такой большой любви
Que queda
Что осталось
Del fuego amor
От пламени любви
Del aire amor
От воздуха любви
Y de si es que algo queda en pié
И от тебя, если что-то еще осталось





Writer(s): Ricardo Montaner, Yasmil Marrufo


Attention! Feel free to leave feedback.