Ricardo Montaner - Entre Las Ramas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ricardo Montaner - Entre Las Ramas




Entre Las Ramas
Among the Branches
Es tan corto el amor
The love is so short
Y es tan largo el olvido
And the forgetting so long
Mas alla de los albores de mi sol
Beyond the dawn of my sun
Que maquillan naranja el mar
That paints orange the sea
Que de tarde te alejan mas
That in the afternoon takes you further away
Porque tu ausencia sera larga,
Because your absence will be long
Casi como eternidad
Almost like eternity
Dame una mañana apenas
Give me just one morning
Para soportar el canto mudo
To endure the silent song
De los pajaros que gritan
Of the birds that scream
Que no dejes que me quede asi
That you don't let me stay like this
Oculto entre las ramas y sin ti.
Hidden among the branches and without you
En tu sed de libertad
In your thirst for freedom
No bastaba con mis alas
My wings were not enough
Si desiertas mis abrazos
If you desert my heart
De tu piel
Your skin
Si me arrancas de raiz
If you pull me out by the roots
Que me queda para despues
What's left for me after
Porque tu ausencia sera larga
Because your absence will be long
Casi como eternidad
Almost like eternity
Dame una mañana apenas
Give me just one morning
Para soportar el canto mudo
To endure the silent song
De los pajaros que gritan
Of the birds that scream
Que no dejes que me quede asi
That you don't let me stay like this
Oculto entre las ramas y sin ti
Hidden among the branches and without you
Una ausencia larga
An absence long
Casi como eternidad
Almost like eternity
Dame una mañana apenas
Give me just one morning
Para soportar el canto mudo
To endure the silent song
De los pajaros que gritan
Of the birds that scream
Que no dejes que me quede asi
That you don't let me stay like this
Oculto entre las ramas y sin ti
Hidden among the branches and without you
Coro chavas
Chorus
Una ausencia sera larga uouo
An absence will be long
Casi como eternidad ouooo
Almost like eternity
Hooooo
Hooooo
El canto mudo de los pajaros que gritan
The silent song of the birds that scream
Que no dejes que me quede asi
That you don't let me stay like this
Uooo
Uooo
Oculto entre las ramas y sin ti
Hidden among the branches and without you
Uuuuuu huuuuuu
Uuuuuu huuuuuu





Writer(s): Steve Roitstein, Aka Ricardo Montaner


Attention! Feel free to leave feedback.