Ricardo Montaner - Eres Mi Cenicienta - translation of the lyrics into French
Ricardo Montaner Eres Mi Cenicienta

Ricardo Montaner - Eres Mi Cenicienta

Lyrics and translation Ricardo Montaner - Eres Mi Cenicienta




Eres Mi Cenicienta
Tu es mon Cendrillon
No llegas en carruaje
Tu n'arrives pas en carrosse
Es algo muy real y distinto
C'est quelque chose de très réel et de différent
Eres linda sin maquillaje
Tu es belle sans maquillage
Luces bien con tu vestido
Tu es belle avec ta robe
Yo te prefiero sencilla
Je te préfère simple
Sin joyas ni zapatillas
Sans bijoux ni pantoufles
Para mí naciste perfecta
Pour moi, tu es née parfaite
Para mí eres una princesa
Pour moi, tu es une princesse
El amor de mi vida eres tú
L'amour de ma vie, c'est toi
Eres tú la de mis sueños
Tu es celle de mes rêves
No quiero ser tu príncipe azul
Je ne veux pas être ton prince charmant
Ni aparentar ser perfecto
Ni prétendre être parfait
Tú me aceptas como soy
Tu m'acceptes comme je suis
Y en verdad te lo agradezco
Et je te remercie vraiment pour ça
Que me ames como yo
Que tu m'aimes comme je suis
Que me permitas ser tu dueño
Que tu me permettes d'être à toi
Eres tú mi cenicienta
Tu es mon Cendrillon
La niña que yo soñaba
La fille dont je rêvais
La mujer de mirada tierna
La femme au regard tendre
Que me endulza con sus palabras
Qui m'adoucit avec ses paroles
La que me arrulla mis noches
Celle qui berce mes nuits
Eres tú mi cuento de hadas
Tu es mon conte de fées
No importa que lleguen las 12:00
Peu importe qu'il soit minuit
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
El hechizo no se acaba
Le charme ne s'arrête pas
Ay
Ay
El amor de mi vida eres tú
L'amour de ma vie, c'est toi
Eres tú la de mis sueños
Tu es celle de mes rêves
No quiero ser tu príncipe azul
Je ne veux pas être ton prince charmant
Ni aparentar ser perfecto
Ni prétendre être parfait
Tú me aceptas como soy
Tu m'acceptes comme je suis
Y en verdad te lo agradezco
Et je te remercie vraiment pour ça
Ay, que me ames como yo
Ay, que tu m'aimes comme je suis
Que me permitas ser tu dueño
Que tu me permettes d'être à toi
Eres tú mi cenicienta
Tu es mon Cendrillon
La niña que yo soñaba
La fille dont je rêvais
La mujer de mirada tierna
La femme au regard tendre
Que me endulza con sus palabras
Qui m'adoucit avec ses paroles
La que me arrulla mis noches
Celle qui berce mes nuits
Eres tú mi cuento de hadas
Tu es mon conte de fées
No importa que lleguen las 12:00
Peu importe qu'il soit minuit
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Y el hechizo no se acaba
Et le charme ne s'arrête pas
El hechizo no se acaba
Le charme ne s'arrête pas
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Y el hechizo
Et le charme
No se acaba
Ne s'arrête pas
Mmh
Mmh




Writer(s): Daniel Niebla-lopez
Ricardo Montaner - Ida y Vuelta (Edición Especial)
Album
Ida y Vuelta (Edición Especial)
date of release
20-10-2017

1 Aunque Ahora Estés Con El
2 Adoro
3 Estoy Contento
4 Quién Diría - Versión Novela
5 Perdóname
6 Eres Mi Cenicienta
7 Te Amo y Te Amo
8 Un Hombre Normal
9 Te Hubieras Ido Antes
10 Vuelve Conmigo
11 Por Mujeres Como Tú
12 La Cima del Cielo
13 Será
14 Quién Diría
15 Sólo Con un Beso
16 Tan Enamorados
17 Bésame
18 Déjame Llorar
19 La Mujer de Mi Vida
20 La Cima del Cielo
21 Yo Puedo Hacer
22 Estoy Contento
Attention! Feel free to leave feedback.