Lyrics and translation Ricardo Montaner - Lloras

Lloras

Cuando te sientes sola y el tiempo se demora
Cuando tus esperanzas mueren y me añoras
Lloras
Lloras

Cuando tu cuerpo me ama tan solo en pensamientos
Y apretando la almohada crees sentir mi aliento
Lloras

Y lloras cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo lo inesperado
Y te quedas dormida recordándome
Recordándome, ¡uoh!

Y cuando en el espejo te miras parte a parte
Y sientes mis caricias queriéndome tocarte
Lloras
Lloras

Y lloras cansada de esperar lo inesperado
Hastiada de fingir entre sus brazos
Y por obligación se lo has callado
Solo lloras sabiendo que era él quien ha llegado
Pensando que soy yo lo inesperado
Y te quedas dormida recordándome
Recordándome, recordándome, ¡uh!

Плачешь

Когда ты чувствуешь себя одинокой и время тянется так медленно,
Когда твои надежды умирают и ты тоскуешь по мне,
Ты плачешь.
Ты плачешь.

Когда твое тело желает меня лишь в мечтах,
И сжимая подушку, ты думаешь, что чувствуешь мое дыхание,
Ты плачешь.

И плачешь, уставшая ждать неожиданного,
Измученная притворством в его объятиях,
И по необходимости ты молчала об этом,
Ты просто плачешь, зная, что это он пришел,
Думая, что это я – твой неожиданный гость,
И засыпаешь, вспоминая меня,
Вспоминая меня, о!

И когда в зеркале ты разглядываешь себя,
И чувствуешь мои ласки, желая коснуться меня,
Ты плачешь.
Ты плачешь.

И плачешь, уставшая ждать неожиданного,
Измученная притворством в его объятиях,
И по необходимости ты молчала об этом,
Ты просто плачешь, зная, что это он пришел,
Думая, что это я – твой неожиданный гость,
И засыпаешь, вспоминая меня,
Вспоминая меня, вспоминая меня, ох!