Lyrics and translation Ricardo Montaner - Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse Il Tiempo)
Si
esta
relación
tan
plena
Si
cette
relation
si
pleine
No
viviera
en
paz
Ne
vivait
pas
en
paix
Y
si
en
nuestro
abecedario
Et
si
dans
notre
alphabet
Se
le
pierde
la
a
Le
"a"
se
perdait
Si
no
hubiera
para
un
beso
S'il
n'y
avait
pas
presque
toute
la
journée
Casi
todo
el
día
Pour
un
baiser
Y
si
en
tu
libreta
Et
si
dans
ton
carnet
No
guardaras
fotos
mías
Tu
ne
gardais
pas
mes
photos
Si
no
fueras
la
del
cuadro
Si
tu
n'étais
pas
celle
du
tableau
Que
hay
sobre
el
diván
Qui
est
sur
le
divan
Sería
una
pared
igual
a
las
demás
Ce
serait
un
mur
comme
les
autres
Si
no
guiara
el
viento
Si
le
vent
ne
guidait
pas
Nuestro
olor
para
llegar
Notre
odeur
pour
arriver
Vagando
soplaría
Errant,
il
soufflerait
Perdido
en
la
ciudad
Perdu
dans
la
ville
Si
enfermase
el
tiempo
Si
le
temps
tombait
malade
Pienso
que
se
acabaría
Je
pense
qu'il
mettrait
fin
La
práctica
del
beso
À
la
pratique
du
baiser
Pasando
a
la
teoría
Passant
à
la
théorie
Si
enfermase
el
tiempo
Si
le
temps
tombait
malade
El
beso
sólo
alcanzaría
Le
baiser
n'atteindrait
que
Un
vértice
de
labio
Un
sommet
de
lèvres
Trepando
a
la
mejilla
Grimpant
à
la
joue
Si
esto
de
mirarnos
tanto
Si
ce
fait
de
nous
regarder
autant
No
fuese
normal
N'était
pas
normal
Si
se
hundiera
la
sonrisa
Si
le
sourire
s'enfonçait
En
pozos
de
dolor
Dans
des
puits
de
douleur
Si
olvidáramos
lo
bueno
Si
nous
oubliions
le
bien
De
hacernos
compañía
De
nous
tenir
compagnie
Si
a
la
hora
del
amor
Si
à
l'heure
de
l'amour
La
tele
está
encendida
La
télé
est
allumée
Amor
que
cobra
vida
Amour
qui
prend
vie
Amor
de
voluntad
Amour
de
volonté
Amor
que
no
se
enferma
Amour
qui
ne
tombe
pas
malade
Amor
de
inmunidad
Amour
d'immunité
Si
no
fueses
la
misma
Si
tu
n'étais
pas
la
même
Si
yo
fuera
a
cambiar
Si
j'allais
changer
Si
el
tiempo
nos
alcanza
Si
le
temps
nous
rattrape
En
su
velocidad
Dans
sa
vitesse
Te
doy
la
libertad...
Je
te
donne
la
liberté...
Rate the translation
1
Soy Tuyo
2 Una Mañana y un Camino
3 Un Amor Más Grande Que El Amor
4 Viene Del Alma
5 Amor De Roca
6 Arráncame La Vida
7 Adaggio Al Amor
8 La Pequena Venezia
9 Cuando Ellas Dicen
10 Para Siempre
11 No Te Pareces A Mi
12 El Mundo Gira Aunque No Estés
13 Yo Soy El Recuerdo
14 Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse Il Tiempo)
15 Entre Las Ramas
2 Una Mañana y un Camino
3 Un Amor Más Grande Que El Amor
4 Viene Del Alma
5 Amor De Roca
6 Arráncame La Vida
7 Adaggio Al Amor
8 La Pequena Venezia
9 Cuando Ellas Dicen
10 Para Siempre
11 No Te Pareces A Mi
12 El Mundo Gira Aunque No Estés
13 Yo Soy El Recuerdo
14 Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse Il Tiempo)
15 Entre Las Ramas
Attention! Feel free to leave feedback.