Lyrics and translation Ricardo Montaner - Un Hombre Normal

Un Hombre Normal

Sé que nada pasará
Si mañana no me ves
Y tengo que asimilar
Que por este soñador
Ya no tienes interés

Nunca fui tu prioridad
Ni tu centro de atención
Y tengo que asimilar
Que si estuve, ya no estoy
Dentro de tu corazón

Me haré pasar por un hombre normal
Que pueda estar sin ti
Que no se siente mal
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez me voy a retirar
Y por primera vez
Prometo no llorar
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

¿Qué le digo a la ciudad?
Por tu desaparición (Ay, ay, ay)
¿Cómo puedo asimilar?
Que si estuve, ya no estoy
Dentro de tu corazón

Me haré pasar por un hombre normal
Que pueda estar sin ti
Que no se siente mal
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez, me voy a retirar
Y por primera vez
Prometo no llorar
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Обычный мужчина

Я знаю, ничего не случится,
Если завтра ты меня не увидишь.
И я должен смириться,
Что к этому мечтателю
У тебя больше нет интереса.

Я никогда не был твоим приоритетом,
Ни твоим центром внимания.
И я должен смириться,
Что если я и был, то меня больше нет
В твоем сердце.

Я буду притворяться обычным мужчиной,
Который может жить без тебя,
Которому не плохо.
И я буду улыбаться,
Чтобы моя печаль осталась незамеченной.

С достоинством я уйду,
И впервые
Обещаю не плакать.
И я буду улыбаться,
Чтобы моя печаль осталась незамеченной.

Что мне сказать городу
О твоем исчезновении? (Ай, ай, ай)
Как мне смириться,
Что если я и был, то меня больше нет
В твоем сердце.

Я буду притворяться обычным мужчиной,
Который может жить без тебя,
Которому не плохо.
И я буду улыбаться,
Чтобы моя печаль осталась незамеченной.

С достоинством я уйду,
И впервые
Обещаю не плакать.
И я буду улыбаться,
Чтобы моя печаль осталась незамеченной.