Lyrics and translation Ricardo Montaner feat. Maurizio Macchioni and Renato Cantelle - Para Llorar

Para Llorar

Creía que llorar era muy fácil
Que bastaba por pasearme
Por la soledad y el miedo
Con sufrir así y pensarte junto a mí, creía
Creía que el amor era una luna
Que llorar era preciso
Que lo hiciéramos a dúo
Nunca imaginé,
Intentar romper en lágrimas
A solas...
Para llorar, me hace falta tu alegría
Para llorar quiero aquí tu compañía
Para llorar me hace falta tu calor
Y hasta el frío de tus pies
Cuando acaba de llover
Te pido por favor... que vuelvas
Creía que nuestro llanto y nuestra risa
Morían en mi camisa
Y en tu bata de algodón
Y que la lágrima
Le jugaba una carrera
A la caricia
Y hasta el frío de tus pies
Cuando acaba de llover
Te pido por favor...
Que me prestes una lágrima,
Que vuelvas

To Cry

I thought crying was so easy
That it was enough for me to walk
Through loneliness and fear
With suffering like this and thinking about you with me, I believed
I believed that love was a moon
That crying was necessary
That we do it together
I never imagined,
Trying to break into tears
Alone...
To cry, I need your joy
To cry, I want your company here
To cry, I need your warmth
And even the cold of your feet
When it stops raining
Please, come back
I believed that our crying and our laughter
Died in my shirt
And in your cotton robe
And that the tear
Was racing
Against the caress
And even the cold of your feet
When it stops raining
Please...
Lend me a tear,
Come back