Amarte Es Un Pecado - ricardo Montaner translation in German

Amarte Es Un Pecado

Amarte como lo hice yo
Sin límite en el horizonte
Resulta siempre un juego peligroso
Porque al final el que más dio es el perdedor

Amarte como lo hice yo
Paseándome por ti la vida
Gasté cien mil palabras en el viento
Y me entregué a cada momento
Para hacerte feliz

Amarte es mi pecado
Porque adorarte fue una fantasía
Porque quererte fue una tontería y le hice caso al corazón
Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Por las ganas de llenar este vacío
Que se formó entre el sentimiento y la razón
Ah, ah
Amarte es mi pecado

Amarte como lo hice yo
Sin darle tregua al sentimiento
Resulta siempre un juego peligroso
Porque al final el que más dio es el perdedor

Amarte como lo hice yo
Vaciándome por ti los días
Gasté cien mil palabras en el viento
Y me entregué a cada momento
Para verte feliz, oh, oh

Amarte es mi pecado
Porque adorarte fue una fantasía
Porque quererte fue una tontería y le hice caso al corazón
Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Y por las ganas de llenar este vacío
Que se formó entre el sentimiento y la razón
Amarte es mi pecado, oh, oh, oh

Amarte es mi pecado
Por no entender que nunca fuiste mía
Por las ganas de llenar este vacío
Que se formó entre el sentimiento y la razón
Amarte es mi pecado, oh, no
Amarte es mi pecado, na, na, ah
Oh

Dich zu lieben ist eine Sünde

Dich zu lieben, wie ich es tat
Ohne Grenze am Horizont
Erweist sich immer als ein gefährliches Spiel
Denn am Ende ist derjenige, der am meisten gab, der Verlierer

Dich zu lieben, wie ich es tat
Mein Leben dir widmend
Ich verschwendete hunderttausend Worte in den Wind
Und ich gab mich jeden Moment hin
Um dich glücklich zu machen

Dich zu lieben ist meine Sünde
Weil dich anzubeten eine Fantasie war
Weil dich zu wollen eine Dummheit war und ich auf mein Herz hörte
Dich zu lieben ist meine Sünde
Weil ich nicht verstand, dass du niemals meine warst
Wegen des Verlangens, diese Leere zu füllen
Die sich zwischen Gefühl und Vernunft bildete
Ah, ah
Dich zu lieben ist meine Sünde

Dich zu lieben, wie ich es tat
Ohne dem Gefühl eine Pause zu gönnen
Erweist sich immer als ein gefährliches Spiel
Denn am Ende ist derjenige, der am meisten gab, der Verlierer

Dich zu lieben, wie ich es tat
Mich für dich aufreibend Tag für Tag
Ich verschwendete hunderttausend Worte in den Wind
Und ich gab mich jeden Moment hin
Um dich glücklich zu sehen, oh, oh

Dich zu lieben ist meine Sünde
Weil dich anzubeten eine Fantasie war
Weil dich zu wollen eine Dummheit war und ich auf mein Herz hörte
Dich zu lieben ist meine Sünde
Weil ich nicht verstand, dass du niemals meine warst
Und wegen des Verlangens, diese Leere zu füllen
Die sich zwischen Gefühl und Vernunft bildete
Dich zu lieben ist meine Sünde, oh, oh, oh

Dich zu lieben ist meine Sünde
Weil ich nicht verstand, dass du niemals meine warst
Wegen des Verlangens, diese Leere zu füllen
Die sich zwischen Gefühl und Vernunft bildete
Dich zu lieben ist meine Sünde, oh, nein
Dich zu lieben ist meine Sünde, na, na, ah
Oh