Çada Vez - ricardo Montaner translation in Russian

Çada Vez

Voy de mal en peor otra tarde de aquí para allá.
Provocando la casualidad de verte pasar.
Busco un sitio común donde exista alguien común,
Que teniendo algo en común,
Me pueda decir la posición que debo tomar,
La próxima vez que quiera desertar.

Cada vez que te vas
Se me eclipsa el sol se reseca el mar,
Cada vez que te vas
Una simple lluvia es tempestad.
Cada vez que te vas
Se me mueve el piso al caminar.
Cada vez que te vas

Cae en contradicción, mi cerebro y mi corazón,
La balanza se inclina del lado de la emoción.
Sigo caminando hacia atrás en un caracol
Me quieres transformar.

Каждый раз

Мне всё хуже и хуже, еще один день впустую.
Надеясь на случайную встречу с тобой.
Ищу место, где найдется кто-то,
С кем у нас будет что-то общее,
Кто сможет подсказать, как мне поступить,
В следующий раз, когда захочу сбежать.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Солнце для меня затмевается, море пересыхает,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Простой дождь превращается в бурю.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Земля уходит из-под ног.
Каждый раз, когда ты уходишь,

Мой разум и сердце вступают в противоречие,
Чаша весов склоняется на сторону эмоций.
Я продолжаю идти назад, как улитка,
Ты хочешь меня изменить.