ricardo Montaner - Eres Mi Cenicienta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ricardo Montaner - Eres Mi Cenicienta




Eres Mi Cenicienta
Ты Моя Золушка
No llegas en carruaje
Не приедешь в карете
Es algo muy real y distinto
Это что-то очень реальное и иное
Eres linda sin maquillaje
Ты прекрасна без макияжа
Luces bien con tu vestido
Ты хорошо выглядишь и в своём платье
Yo te prefiero sencilla
Я предпочитаю тебя простой
Sin joyas ni zapatillas
Никаких драгоценностей и туфелек
Para naciste perfecta
Ты родилась для меня совершенной
Para eres una princesa
Для меня ты принцесса
El amor de mi vida eres
Любовь всей моей жизни - это ты
Eres la de mis sueños
Ты та, о ком я мечтал
No quiero ser tu príncipe azul
Я не хочу быть твоим принцем
Ni aparentar ser perfecto
И притворяться идеальным
me aceptas como soy
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Y en verdad te lo agradezco
И вправду я благодарен тебе
Que me ames como yo
За то, что любишь меня, как я люблю тебя
Que me permitas ser tu dueño
За то, что разрешаешь мне быть твоим хозяином
Eres mi cenicienta
Ты - моя Золушка
La niña que yo soñaba
Девушка, о которой я мечтал
La mujer de mirada tierna
Женщина с нежным взглядом
Que me endulza con sus palabras
Которая ласкает словами
La que me arrulla mis noches
Которая убаюкивает мои ночи
Eres mi cuento de hadas
Ты - моя сказка
No importa que lleguen las 12:00
Неважно, что будет полночь
Ah-ah-ah
А-а-а
El hechizo no se acaba
Чары не кончаются
Ay
О
El amor de mi vida eres
Любовь всей моей жизни - это ты
Eres la de mis sueños
Ты та, о ком я мечтал
No quiero ser tu príncipe azul
Я не хочу быть твоим принцем
Ni aparentar ser perfecto
И притворяться идеальным
me aceptas como soy
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Y en verdad te lo agradezco
И вправду я благодарен тебе
Ay, que me ames como yo
За то, что любишь меня, как я люблю тебя
Que me permitas ser tu dueño
За то, что разрешаешь мне быть твоим хозяином
Eres mi cenicienta
Ты - моя Золушка
La niña que yo soñaba
Девушка, о которой я мечтал
La mujer de mirada tierna
Женщина с нежным взглядом
Que me endulza con sus palabras
Которая ласкает словами
La que me arrulla mis noches
Которая убаюкивает мои ночи
Eres mi cuento de hadas
Ты - моя сказка
No importa que lleguen las 12:00
Неважно, что будет полночь
Ah-ah-ah
А-а-а
Y el hechizo no se acaba
И чары не кончаются
El hechizo no se acaba
И чары не кончаются
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh
Уа-у, о-о-о, о
Y el hechizo
И чары
No se acaba
Не кончаются
Mmh
Мм-м





Writer(s): Daniel Niebla-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.