ricardo Montaner - Hablan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ricardo Montaner - Hablan




Hablan
Ils parlent
Hablan las palabras
Les mots parlent
Hablan los silencios
Le silence parle
Historias apagadas en un cenicero
Histoires éteintes dans un cendrier
Hablan los desvelos y las agon? as
Les nuits blanches et l'agonie parlent
Hablan
Ils parlent
De ti y de m?
De toi et de moi
Hablan las paredes
Les murs parlent
S? banas que a? n huelen
Des draps qui sentent encore
Hablan los destinos
Les destins parlent
De unos conocidos
De gens familiers
Hablan las acciones
Les actions parlent
De tu coraz? n y del m? o
De ton cœur et du mien
D? jame hablar
Laisse-moi parler
Y aunque ya sea muy tarde
Et même si c'est trop tard
Para hablar de m?
Pour parler de moi
La verdad es que te am?
La vérité est que je t'ai aimé
M? s que a mi vida
Plus que ma vie
Y aunque sea muy tarde
Et même si c'est trop tard
Para hablar de ti
Pour parler de toi
La verdad es que te am?
La vérité est que je t'ai aimé
M? s de lo que t? te imaginabas
Plus que tu ne l'imaginais
Y m? s de lo que yo me imaginaba
Et plus que je ne l'imaginais
Hablan los temblores
Les tremblements parlent
Litros de caf?
Litres de café
Hablo hasta dormido
Je parle même en dormant
Y hablo hasta al rev? s
Et je parle même à l'envers
Bajan los telones de tu coraz? n y del m? o
Les rideaux tombent sur ton cœur et sur le mien
D? jame hablar
Laisse-moi parler
Y aunque ya sea muy tarde
Et même si c'est trop tard
Para hablar de m?
Pour parler de moi
La verdad es que te am?
La vérité est que je t'ai aimé
M? s que a mi vida
Plus que ma vie
Y aunque ya sea muy tarde
Et même si c'est trop tard
Para hablar de ti
Pour parler de toi
La verdad es que te am?
La vérité est que je t'ai aimé
M? s de lo que tu te imaginabas
Plus que tu ne l'imaginais
Y m? s de lo que yo me imaginaba
Et plus que je ne l'imaginais
Culpas al delirio
Tu accuses le délire
Muerte al coraz? n
Mort au cœur
Cansado de hablar por hablar
Fatigué de parler pour parler
De qu? vale callar
A quoi sert de se taire
Y aunque ya sea muy tarde
Et même si c'est trop tard
Para hablar de ti
Pour parler de toi
La verdad es que te am?
La vérité est que je t'ai aimé
M? s de lo que tu te imaginabas
Plus que tu ne l'imaginais
Y m? s de lo que yo me imaginaba.
Et plus que je ne l'imaginais.





Writer(s): Manavello Paolo, Reglero Montaner Hector Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.