ricardo Montaner - Hablan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ricardo Montaner - Hablan




Hablan
Говорят
Hablan las palabras
Говорят слова,
Hablan los silencios
говорят молчания,
Historias apagadas en un cenicero
истории, потушенные в пепельнице.
Hablan los desvelos y las agon? as
Говорят бессонницы и муки,
Hablan
говорят
De ti y de m?
о тебе и обо мне.
Hablan las paredes
Говорят стены,
S? banas que a? n huelen
простыни, что всё ещё пахнут тобой,
Hablan los destinos
говорят судьбы
De unos conocidos
знакомых нам людей.
Hablan las acciones
Говорят поступки
De tu coraz? n y del m? o
твоего сердца и моего.
D? jame hablar
Позволь мне сказать,
Y aunque ya sea muy tarde
и пусть уже слишком поздно
Para hablar de m?
говорить о себе,
La verdad es que te am?
правда в том, что я любил тебя
M? s que a mi vida
больше жизни.
Y aunque sea muy tarde
И пусть уже слишком поздно
Para hablar de ti
говорить о тебе,
La verdad es que te am?
правда в том, что я любил тебя
M? s de lo que t? te imaginabas
больше, чем ты могла себе представить,
Y m? s de lo que yo me imaginaba
и больше, чем я сам мог себе представить.
Hablan los temblores
Говорят дрожь,
Litros de caf?
литры кофе,
Hablo hasta dormido
я говорю даже во сне
Y hablo hasta al rev? s
и говорю невпопад.
Bajan los telones de tu coraz? n y del m? o
Опускаются занавесы твоего сердца и моего.
D? jame hablar
Позволь мне сказать,
Y aunque ya sea muy tarde
и пусть уже слишком поздно
Para hablar de m?
говорить о себе,
La verdad es que te am?
правда в том, что я любил тебя
M? s que a mi vida
больше жизни.
Y aunque ya sea muy tarde
И пусть уже слишком поздно
Para hablar de ti
говорить о тебе,
La verdad es que te am?
правда в том, что я любил тебя
M? s de lo que tu te imaginabas
больше, чем ты могла себе представить,
Y m? s de lo que yo me imaginaba
и больше, чем я сам мог себе представить.
Culpas al delirio
Винишь бред,
Muerte al coraz? n
смерть сердца,
Cansado de hablar por hablar
устал говорить просто так.
De qu? vale callar
Какой смысл молчать?
Y aunque ya sea muy tarde
И пусть уже слишком поздно
Para hablar de ti
говорить о тебе,
La verdad es que te am?
правда в том, что я любил тебя
M? s de lo que tu te imaginabas
больше, чем ты могла себе представить,
Y m? s de lo que yo me imaginaba.
и больше, чем я сам мог себе представить.





Writer(s): Manavello Paolo, Reglero Montaner Hector Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.