Lyrics and translation ricardo Montaner - Haciendo Camino

Haciendo Camino

Yo reconozco que las cosas
Me han cambiado hace algún tiempo
Hoy vendo cara mi sonrisa
Tengo sueños a montón

Hoy me detengo más en un momento y trato
De vivir profundo, lo que siento hoy
No me madrugo en decisiones
Y me va mejor

Yo encuentro sueños enterrados
Y no cobro recompensas
Hoy me preocupo por ganar
Algunos puntos a favor

Hoy me conmuevo más con un detalle simple
Y en lo cotidiano pongo el corazón
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

Haciendo camino, verás
Que no estás nunca solo
Haciendo camino, sentirás
Que te acercas un poco al cielo

Y escucharás de nuevo
Latir tu corazón
Y encontrarás amor
Verás

Veo mi dibujo en la pared
Si el sol me empuja por la espalda
Veo que mi sombra más aprisa
Llega al sitio antes que yo

No intento apresurarme camino despacio
Porque el sol de tarde me encandilará
Verás mi sombra más cansada
Caminando atrás
Veras
Veras

Haciendo camino, verás
Que no estás nunca solo
Haciendo camino, sentirás
Que te acercas un poco al cielo

Y escucharás de nuevo
Latir tu corazón
Y encontrarás amor
Verás
Verás

Yo encuentro sueños enterrados
Y no cobro recompensa
Hoy me preocupo por ganar
Algunos puntos a favor

Hoy me conmuevo más con un detalle simple
Y en lo cotidiano pongo el corazón
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)

Faire son chemin

Je reconnais que les choses
Ont changé il y a quelque temps
Aujourd'hui, je vends mon sourire
J'ai des rêves à la pelle

Aujourd'hui, je m'arrête plus sur un moment et j'essaie
De vivre profondément, ce que je ressens aujourd'hui
Je ne me précipite pas dans les décisions
Et ça me va mieux

Je trouve des rêves enfouis
Et je ne réclame pas de récompenses
Aujourd'hui, je m'inquiète de gagner
Quelques points positifs

Aujourd'hui, je suis plus ému par un simple détail
Et dans le quotidien, je mets mon cœur
Si aujourd'hui j'ai été mal
Demain, ce ne sera plus le cas

Faire son chemin, tu verras
Que tu n'es jamais seul
Faire son chemin, tu sentiras
Que tu te rapproches un peu du ciel

Et tu entendras à nouveau
Battre ton cœur
Et tu trouveras l'amour
Tu verras

Je vois mon dessin sur le mur
Si le soleil me pousse par derrière
Je vois que mon ombre plus vite
Arrive à l'endroit avant moi

Je n'essaie pas de me presser, je marche lentement
Parce que le soleil du soir m'éblouira
Tu verras mon ombre plus fatiguée
Marchant derrière
Tu verras
Tu verras

Faire son chemin, tu verras
Que tu n'es jamais seul
Faire son chemin, tu sentiras
Que tu te rapproches un peu du ciel

Et tu entendras à nouveau
Battre ton cœur
Et tu trouveras l'amour
Tu verras
Tu verras

Je trouve des rêves enfouis
Et je ne réclame pas de récompense
Aujourd'hui, je m'inquiète de gagner
Quelques points positifs

Aujourd'hui, je suis plus ému par un simple détail
Et dans le quotidien, je mets mon cœur
Si aujourd'hui j'ai été mal
Demain, ce ne sera plus le cas

(Faire son chemin, tu verras)
Si aujourd'hui j'ai été mal
Demain, ce ne sera plus le cas

(Faire son chemin, tu verras)
Si aujourd'hui j'ai été mal
Demain, ce ne sera plus le cas

(Faire son chemin, tu verras)