Lyrics and translation ricardo Montaner - Haciendo Camino

Haciendo Camino

Yo reconozco que las cosas
Me han cambiado hace algún tiempo
Hoy vendo cara mi sonrisa
Tengo sueños a montón

Hoy me detengo más en un momento y trato
De vivir profundo, lo que siento hoy
No me madrugo en decisiones
Y me va mejor

Yo encuentro sueños enterrados
Y no cobro recompensas
Hoy me preocupo por ganar
Algunos puntos a favor

Hoy me conmuevo más con un detalle simple
Y en lo cotidiano pongo el corazón
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

Haciendo camino, verás
Que no estás nunca solo
Haciendo camino, sentirás
Que te acercas un poco al cielo

Y escucharás de nuevo
Latir tu corazón
Y encontrarás amor
Verás

Veo mi dibujo en la pared
Si el sol me empuja por la espalda
Veo que mi sombra más aprisa
Llega al sitio antes que yo

No intento apresurarme camino despacio
Porque el sol de tarde me encandilará
Verás mi sombra más cansada
Caminando atrás
Veras
Veras

Haciendo camino, verás
Que no estás nunca solo
Haciendo camino, sentirás
Que te acercas un poco al cielo

Y escucharás de nuevo
Latir tu corazón
Y encontrarás amor
Verás
Verás

Yo encuentro sueños enterrados
Y no cobro recompensa
Hoy me preocupo por ganar
Algunos puntos a favor

Hoy me conmuevo más con un detalle simple
Y en lo cotidiano pongo el corazón
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)
Si el día de hoy he estado mal
El de mañana, no

(Haciendo camino, verás)

Прокладывая путь

Я признаю, что многое
Изменилось во мне с некоторых пор.
Теперь моя улыбка дорого стоит,
У меня куча мечтаний.

Теперь я дольше задерживаюсь в каждом мгновении и стараюсь
Жить глубоко, чувствуя всё, что чувствую сейчас.
Я не спешу с решениями,
И мне так лучше.

Я нахожу зарытые мечты
И не требую награды.
Теперь я забочусь о том, чтобы заработать
Несколько очков в свою пользу.

Теперь меня трогают простые мелочи,
И в повседневность я вкладываю душу.
Если сегодня мне было плохо,
Завтра так не будет.

Прокладывая путь, ты увидишь,
Что ты никогда не одна.
Прокладывая путь, ты почувствуешь,
Что немного приблизилась к небесам.

И ты снова услышишь,
Как бьется твоё сердце,
И ты найдешь любовь,
Увидишь.

Я вижу свой рисунок на стене.
Если солнце толкает меня в спину,
Я вижу, как моя тень быстрее
Добирается до места раньше меня.

Я не пытаюсь торопиться, иду медленно,
Потому что вечернее солнце ослепит меня.
Ты увидишь мою тень, более усталую,
Идущую позади.
Увидишь.
Увидишь.

Прокладывая путь, ты увидишь,
Что ты никогда не одна.
Прокладывая путь, ты почувствуешь,
Что немного приблизилась к небесам.

И ты снова услышишь,
Как бьется твоё сердце,
И ты найдешь любовь,
Увидишь.
Увидишь.

Я нахожу зарытые мечты
И не требую награды.
Теперь я забочусь о том, чтобы заработать
Несколько очков в свою пользу.

Теперь меня трогают простые мелочи,
И в повседневность я вкладываю душу.
Если сегодня мне было плохо,
Завтра так не будет.

(Прокладывая путь, ты увидишь)
Если сегодня мне было плохо,
Завтра так не будет.

(Прокладывая путь, ты увидишь)
Если сегодня мне было плохо,
Завтра так не будет.

(Прокладывая путь, ты увидишь)