Lyrics and translation ricardo Montaner - La Tostaita De Maria

La Tostaita De Maria

La niña María Jones
De apenitas 20 años,
Es hija de don Paquito,
Su madre doña Dolores.

La niña tiene una urgencia,
De hablar pronto con sus padres
Un tema de adolescencia,
Con pena les da detalles.

Ay papá y mamá!
La tostaíta se va a quemar
Con la fuerza que traen los vientos,
Mi novio Pepe lo está pidiendo.

Mi tía, Rosa la Pepa,
Que se ha quedado soltera,
Me dice que no demore,
Y que le dé lo que espera.

Dice mi abuelita Pepa,
Que tiene vasta experiencia.
No lo dejes pa' más tarde,
Si el tipo tiene esa urgencia.

Mi hermana, Pepa la grande,
Le queda flojo el zapato.
Se dio cuenta que era tarde,
Después de haberlo comprado.

Mi hermano, Facundo Pepa
También anda de amorío.
Y no sabe que contestarme,
Porque no lo ha conocido.

Подгоревшая тостито Мария

Моя Мария, милая
Тебе всего ведь 20 лет,
Ты Пакито и Долорес дочь,
Твой дом родной.

К тебе, моя голубка, просьба,
Прошу, поговори со мной
О женских твоих делах,
Не бойся, все не так уж сложно.

Моя дорогая!
Уже, я вижу, подгорает
То, что ребенку дать пора,
Твой друг просит.

Тетя твоя, Розина
Что так и не смогла выйти замуж
Говорит, что не стоит ждать,
Что ты уже и так засиделась.

Мудрая бабка Пепа,
Что знает толк во многом,
Советует не откладывать,
Если у парня такое желание.

Старшая сестра, Пепа,
Ошиблась в выборе суженого
И поняла, что слишком поздно,
И теперь сидит одна.

Брат твой, толстяк Факундо
Тоже влюблен, но не поймет
Должен ли он ей ответить,
Ведь он с ней и дня не знаком.