ricardo Montaner - Lo Más Lindo de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ricardo Montaner - Lo Más Lindo de Mi Vida




Lo Más Lindo de Mi Vida
Le Plus Beau de Ma Vie
Ay, no me gusta que te miren por la calle
Oh, je n'aime pas qu'on te regarde dans la rue
Y ni siquiera que haya un perro que te ladre
Et pas même qu'un chien t'aboie dessus
Pienso tanto en estos celos que ya no puedo dormir
Je pense tellement à ces jalousies que je ne peux plus dormir
Y pónme pronto una curita que me arde
Et mets-moi vite un pansement, ça me brûle
Me da rabia ser celoso hasta del talco
Ça me met en colère d'être jaloux même du talc
Y el perfume que otros huelen de tu encanto
Et du parfum que les autres sentent de ton charme
Para que tanto querer, de esta manera no hace bien
Pourquoi tant aimer, de cette façon, ça ne fait pas de bien
Y este vicio de celarte duele tanto
Et ce vice de te jalouser fait tellement mal
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
Yo tengo celos de noche
Je suis jaloux la nuit
Yo tengo celos de día
Je suis jaloux le jour
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
Celos malditos celos
Jalousies maudites jalousies
Celos malditos celos, mi vida
Jalousies maudites jalousies, ma vie
eres lo más lindo de mi vida (ay ay ay)
Tu es le plus beau de ma vie (oh oh oh)
Entre tanto caminar de la mano
Entre tant marcher main dans la main
Yo sufriendo entre el infierno y el asfalto
Je souffre entre l'enfer et l'asphalte
Te he celado hasta la sombra que hasta el sol quiere borrar
Je t'ai jalouse même l'ombre que même le soleil veut effacer
Este vicio de celarte duele tanto
Ce vice de te jalouser fait tellement mal
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
Yo tengo celos de noche
Je suis jaloux la nuit
Yo tengo celos de día
Je suis jaloux le jour
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
Celos malditos celos
Jalousies maudites jalousies
Celos malditos celos, mi vida
Jalousies maudites jalousies, ma vie
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
¿Dónde naciste?, que estás tan bella y bonita
es-tu ?, tu es si belle et si jolie
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
Ay ay ay, ay ay ay
Oh oh oh, oh oh oh
Ay ay ay, ay
Oh oh oh, oh
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie
eres lo más lindo de mi vida
Tu es le plus beau de ma vie





Writer(s): Jonathan Julca, Camilo Echeverri Correa, Aka Ricardo Montaner, David Eduardo Julca


Attention! Feel free to leave feedback.