Lyrics and translation ricardo Montaner - Muchacha

Muchacha

Ven acá, un cuento te voy a contar,
Se trata de tu soledad,
Y el rollo que en mi mente hay.

Ven aquí o deja que me acerque yo,
Y luego intenta complacer,
Tus ansias locas de un amor.

Muchacha, sin amor la vida es un lugar fatal.
Acércate un poquito más,
Tranquila que todo marcha bien.

Un, dos, tres, con mente nueva y al revés,
Dame un minuto para andar,
Como chiflado del amor, por el mundo.

Tú, solamente tú, puedes conseguir hacerme feliz.
Muchacha hoy, va a salir el sol,
No hay nada mejor para mí, muchacha.

Óyeme, si no te logro convencer
Me huele que tu posición
Me va a poner de mal humor.

Muchacha por favor apaga la televisión,
Concéntrate en mi corazón,
Mira que puedes terminar peor.

Baila muchachita, cosa más bonita,
Baila mi rumbita...

Muchacha

Viens ici, je vais te raconter une histoire,
Il s'agit de ta solitude,
Et de ce qui se passe dans mon esprit.

Viens ici ou laisse-moi m'approcher,
Et ensuite essaie de satisfaire,
Tes envies folles d'amour.

Ma chérie, sans amour la vie est un endroit fatal.
Approche-toi un peu plus,
Ne t'inquiète pas, tout va bien.

Un, deux, trois, avec un esprit nouveau et à l'envers,
Donne-moi une minute pour marcher,
Comme un fou d'amour, à travers le monde.

Toi, seulement toi, peux me rendre heureux.
Ma chérie aujourd'hui, le soleil va se lever,
Il n'y a rien de mieux pour moi, ma chérie.

Écoute-moi, si je ne parviens pas à te convaincre
J'ai l'impression que ta position
Va me mettre de mauvaise humeur.

Ma chérie, s'il te plaît, éteins la télévision,
Concentre-toi sur mon cœur,
Regarde que tu pourrais finir plus mal.

Danse ma chérie, la chose la plus belle,
Danse mon rumba...