Lyrics and translation ricardo Montaner - Parado de Manos
Parado de Manos
Стою на руках
La
balanza
va
marcando
un
desbalance
Весы
показывают
дисбаланс
Entre
el
lado
que
más
pesa
y
el
lado
del
aguante
Между
стороной,
которая
тяжелее,
и
стороной
терпения
La
cincha
de
la
vida
me
puso
en
desventaja
Ограничения
жизни
поставили
меня
в
невыгодное
положение
Por
un
lado
tú
y
por
otro
tu
ausencia
С
одной
стороны,
ты,
с
другой
- твое
отсутствие
Y
sigo
de
ambulante
vendiendo
fracaso
И
я
продолжаю
бродить,
торгуя
неудачами
Y
sigo
de
doliente
llorando
tu
amor
И
я
продолжаю
страдать,
оплакивая
твою
любовь
Parado
de
manos
Стою
на
руках
Cruzando
el
anden
Пересекая
платформу
Atado
de
mano
y
de
pies
Связанный
по
рукам
и
ногам
Mordaza
en
los
sueños
que
acaso
soñé
Кляп
во
рту,
скрывающий
мечты,
которые
я
когда-то
лелеял
Y
me
mordí
la
lengua
И
я
прикусил
язык
Y
le
sangro
a
la
luna
el
corazón
И
истекаю
кровью
сердца
на
луну
Y
tu
carencia
está
ganándole
al
olvido
И
твоя
нехватка
пересиливает
забвение
Fue
difícil
conseguirte
imposible
de
tenerte
Было
трудно
завоевать
тебя,
невозможно
удержать
Y
sin
embargo
yo
me
alegro
de
haberte
conocido
И
все
же
я
рад,
что
знал
тебя
Por
un
lado
me
hizo
bien
y
por
otro
frío
С
одной
стороны,
это
заставило
меня
быть
лучше,
с
другой
- остудило
Y
sigo
de
ambulante
vendiendo
fracasos
И
я
продолжаю
бродить,
торгуя
неудачами
Y
sigo
de
doliente
llorando
por
tu
amor
И
я
продолжаю
страдать,
оплакивая
твою
любовь
Corazón
inválido
infeliz
Сердце
неполноценное,
несчастное
Corazón
desangra
hasta
morir.
Сердце
истекает
кровью
до
самой
смерти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Montaner, Pablo Manavello
Attention! Feel free to leave feedback.