Lyrics and translation ricardo Montaner - Róbame el Aliento

Róbame el Aliento

Te va a doler
Cuando nadie ya te llevé de la mano
Cuando apenas un suspiró es demasiado
Cuando sepas que el olvidó es desgraciado

Llévate, llévate, llévate mi almohadita
Por si una noche en tus sueños me necesitas
Y déjame, déjame, déjame tú olorcito
Por sí una noche en mi cama te necesitó

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro
Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

No te gustaban las palabras que decía
Sí te hice daño fue mi culpa, vida mía
Está mañana ya sabía que te ibas
No era la misma tu sonrisa, vida mía

Dime donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decidó morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

(Róbame el aliento)
(Pa' qué te acuerdes de mí)
(Quítamelo lento)
(Que me duele adentro)

(Róbame el aliento)
(Por si decido morir)
(Róbame el aliento)
(Que ya no lo siento)

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

Róbame el Aliento

Tu vas souffrir
Quand plus personne ne te prendra la main
Quand même un soupir est trop
Quand tu sauras que l'oubli est malheureux

Prends, prends, prends mon oreiller
Au cas où tu aurais besoin de moi dans tes rêves une nuit
Et laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi ton odeur
Si je dois avoir besoin de toi dans mon lit une nuit

Vole-moi mon souffle
Pour que tu te souviennes de moi
Prends-le lentement
Ça me fait mal à l'intérieur
Vole-moi mon souffle
Au cas où je décide de mourir
Vole-moi mon souffle
Je ne le sens plus

Tu n'aimais pas les mots que je disais
Si je t'ai fait du mal, c'est de ma faute, ma vie
Ce matin, je savais déjà que tu partais
Ton sourire n'était plus le même, ma vie

Dis-moi où vont tes pas
Je cours et je ne te rattrape pas
Je cherche ton battement de cœur
Qui s'est endormi

Où vont tes pas
Je cours et je ne te rattrape pas
Je cherche ton battement de cœur
Qui s'est endormi

Vole-moi mon souffle
Pour que tu te souviennes de moi
Prends-le lentement
Ça me fait mal à l'intérieur

Vole-moi mon souffle
Au cas où je décide de mourir
Vole-moi mon souffle
Je ne le sens plus

(Vole-moi mon souffle)
(Pour que tu te souviennes de moi)
(Prends-le lentement)
(Ça me fait mal à l'intérieur)

(Vole-moi mon souffle)
(Au cas où je décide de mourir)
(Vole-moi mon souffle)
(Je ne le sens plus)

Vole-moi mon souffle
Pour que tu te souviennes de moi
Prends-le lentement
Ça me fait mal à l'intérieur

Vole-moi mon souffle
Au cas où je décide de mourir
Vole-moi mon souffle
Je ne le sens plus