ricardo Montaner - Será - translation of the lyrics into Russian
ricardo Montaner Será

ricardo Montaner - Será

Lyrics and translation ricardo Montaner - Será




Será
Может быть
Y me quedé soñando
И я остался мечтать,
Con la ilusión a cuestas
С иллюзией на плечах,
Con la esperanza guardada en el bolsillo roto de un pantalón
С надеждой, спрятанной в рваном кармане брюк,
En el baúl sin fondo de mis decepciones
В бездонном сундуке моих разочарований.
Aletargado en el tiempo
Оцепеневший во времени,
Obsesionado con verte
Одержимый желанием увидеть тебя,
Se enrojecieron mis ojos
Мои глаза покраснели,
Se marchitaba mi mente
Мой разум увядал.
Será
Может быть,
Que aún no se llenaba la luna
Луна ещё не была полной,
Será
Может быть,
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Время уменьшало наше желание.
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Será la luna
Может быть, это луна,
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Serán las ganas, será
Может быть, это желание, может быть.
Y se me fue una historia
И у меня ушла история,
Libre de cuerpo, se hunde
Свободная от тела, она тонет,
Y en los niveles más bajos de tus latidos, me encuentro yo
И на самых низких уровнях твоих ударов сердца нахожусь я,
Entre lo inverosimil y los imposibles, oh
Между невероятным и невозможным, о.
Aletargado en el tiempo
Оцепеневший во времени,
Uh, obsesionado con verte
Одержимый желанием увидеть тебя,
Se enrojecieron mis ojos
Мои глаза покраснели,
Se marchitaba mi mente
Мой разум увядал.
Será
Может быть,
Que aún no se llenaba la luna
Луна ещё не была полной,
Será, uoh-oh-oh
Может быть, уо-о-о,
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Время уменьшало наше желание.
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Será la luna
Может быть, это луна,
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Serán las ganas, será
Может быть, это желание, может быть.
Será, oh-oh
Может быть, о-о,
Que aún no se llenaba la luna
Луна ещё не была полной,
Será
Может быть,
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Время уменьшало наше желание.
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Será la luna
Может быть, это луна,
Será, será, será
Может быть, может быть, может быть,
Serán las ganas, será
Может быть, это желание, может быть.




Writer(s): Chester Ilan, Reglero Montaner Hector Eduardo
ricardo Montaner - En el Último Lugar del Mundo
Album
En el Último Lugar del Mundo
date of release
01-01-1999

1 Vamos Pa' la Conga
2 Déjame llorar
3 Corazón Fracturado
4 Será
5 Por una Noche de Tu Sol
6 Muchacha
7 Tengo el Mundo Aquí
8 En el último lugar del mundo
9 Arrebato de Amor
10 La Pareja del Año
11 Lady Juan
Attention! Feel free to leave feedback.