Lyrics and translation ricardo Montaner - Te amo hasta siempre

Te amo hasta siempre

Una pequeña cara de una pequeña aldea
Sueña que sueña
Quiere ser grande
Quiere que la enamore
Quiere escuchar
Te amo hasta siempre
Lo que reste de mí
Nada es mejor que su amor, nada es igual
Nadie la puede alcanzar
Y el amor con su amor se sonríe
Y el amor con su amor
Hace un buen rato ya que no la ven pasar
Por la ciudad,
Puede que esté muy bien
Puede que esté muy mal
Quisiera decirle
Te amo hasta siempre
Lo que reste de mí
Nada es mejor que su amor, nada es igual...
Nadie la puede alcanzar
Y el amor con su amor se sonríe
Y el amor con su amor se sonríe
Si alguna señal
La traerá hasta aquí
Te amo hasta siempre
Escuchará decir
Nada es mejor que su amor
Nada es igual
Nadie la puede alcanzar
Si el amor con su amor se sonríe
Si el amor con su amor se sonríe
Si el amor con su amor se sonríe
Si mi amor con su amor se sonríe.

Je t'aime pour toujours

Un petit visage d'un petit village
Rêve de rêver
Veut être grand
Veut que tu l'aimes
Veut entendre
Je t'aime pour toujours
Ce qui reste de moi
Rien n'est meilleur que ton amour, rien n'est pareil
Personne ne peut te rattraper
Et l'amour avec ton amour sourit
Et l'amour avec ton amour
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu passer
Par la ville,
Tu vas peut-être très bien
Tu vas peut-être très mal
J'aimerais te dire
Je t'aime pour toujours
Ce qui reste de moi
Rien n'est meilleur que ton amour, rien n'est pareil...
Personne ne peut te rattraper
Et l'amour avec ton amour sourit
Et l'amour avec ton amour sourit
Si un signe
Te ramènera ici
Je t'aime pour toujours
Tu entendras dire
Rien n'est meilleur que ton amour
Rien n'est pareil
Personne ne peut te rattraper
Si l'amour avec ton amour sourit
Si l'amour avec ton amour sourit
Si l'amour avec ton amour sourit
Si mon amour avec ton amour sourit.