Lyrics and translation ricardo Montaner - Vamos Pa' la Conga

Vamos Pa' la Conga

Vamos negro pa' la conga mira que quiero arrollar,
Mi cuerpo desesperao oye sonar la bongo
Me pongo a bailar, bailar
La sangre se me alborota y me tengo que remediar.

Vamo negro que tu arrollas mira que estoy embuchao
Pues mirando este farol con sus luces colorá
Cada vez me embullo más, rumba pasa, rumba pasa,
Cuatro pasos y echo a andar

Negro ya no puedo más, más, más,
Mira como estoy cansao la rodilla me aflojao,
De tanto bailar, bailar, al suelo me voy a sentar,
Porque estoy desbaratado, que buena la conga va.

El baile me llama hay gente en la disco
La noche es joven, te meto un pellizco
La chica sensual, ha llegado a la fiesta
Tiene movimientos de gata traviesa.

Arriba con la conga!
Se quita la ropa delante de todos.
Arriba con la conga!
El novio furioso la vino a buscar.
Arriba con la conga!
La madre del novio estaba en el lugar.
Arriba con la conga!
Con un caballero que no era su papá.

Vamos negro pa' la conga mira que quiero arrollar,
Mi cuerpo desesperao, oye sonar la bongo
Me pongo a bailar, bailar la sangre se me alborota
Y me tengo que remediar.

Vamo pa' la conga, dice mi mamá.
Vamo a la pachanga dice mi papá.
Ae, ea, la pequeña Habana vive el carnaval
Todos los cubanos salen a bailar, ae, ea!

Пойдем на конгу

Пойдем, красотка, на конгу, хочу тебя закружить,
Мое нетерпеливое тело слышит, как звучит бонго,
И я начинаю танцевать, танцевать,
Кровь бурлит, и мне нужно найти выход этой энергии.

Пойдем, красотка, ты заводишь, я весь разгорячен,
Смотрю на этот фонарь с его цветными огнями,
И все больше завожусь, румба проходит, румба проходит,
Четыре шага, и я начинаю двигаться.

Красотка, я больше не могу, не могу, не могу,
Смотри, как я устал, колени подкашиваются,
Оттого, что так много танцевал, танцевал, сейчас упаду на пол,
Потому что я разбит, но как же хороша эта конга.

Танец зовет меня, в клубе полно народу,
Ночь молода, я тебя 살짝 ущипну,
Чувственная девушка пришла на вечеринку,
У нее движения, как у шаловливой кошечки.

Вперед, конга!
Она снимает одежду перед всеми.
Вперед, конга!
Разъяренный жених пришел ее искать.
Вперед, конга!
Мать жениха была там же.
Вперед, конга!
С джентльменом, который не был ее отцом.

Пойдем, красотка, на конгу, хочу тебя закружить,
Мое нетерпеливое тело слышит, как звучит бонго,
И я начинаю танцевать, танцевать, кровь бурлит,
И мне нужно найти выход этой энергии.

Пойдем на конгу, говорит моя мама.
Пойдем на пачангу, говорит мой папа.
Аэ, эа, маленькая Гавана живет карнавалом,
Все кубинцы выходят танцевать, аэ, эа!