Ricardo Munoz - I Can't Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Munoz - I Can't Stay




Again I start to wonder
Снова я начинаю удивляться.
What I've been thinking for so long
О чем я так долго думал?
It just goes on
Это продолжается.
Am I being greedy
Неужели я жаден?
Asking what it was that I did wrong
Спрашиваю, что я сделал не так?
You're so withdrawn
Ты такой замкнутый.
The way that you've been actin
То, как ты вела себя.
Has me so down
Неужели я так подавлен?
Wrote this song to pull me
Написал эту песню, чтобы вытащить меня.
Back down to the ground
Обратно на землю.
I can't stay
Я не могу остаться
With a cloud hanging over my head I want to make it up to you
С облаком, висящим над моей головой, я хочу загладить вину перед тобой.
Lift this weight
Поднимите этот груз!
I can't stay
Я не могу остаться.
Withou you telling me we're good again I want to make it up to you
Ты говоришь мне, что все хорошо, я хочу загладить вину перед тобой.
Set things straight
Расставь все по местам.
Let me set things straight
Позволь мне все исправить.
I knew I had to tell you
Я знал, что должен был сказать тебе.
That I've felt sorry since that day
Что мне стало жаль с того дня.
Hope I'm not too late
Надеюсь, я не опоздал.
You know that I'm just human
Ты знаешь, что я всего лишь человек.
And everybody makes mistakes
И все совершают ошибки.
And it aches
И это больно.
So Every night I'm sorry
Так что каждую ночь мне жаль.
Can't get no sleep
Не могу уснуть.
Wrote this song to pull me out of the big blue deep
Написал эту песню, чтобы вытащить меня из большой синевы.
I can't stay
Я не могу остаться
With a cloud hanging over my head I wanna make it up to you
С облаком, висящим над моей головой, я хочу загладить вину перед тобой.
Lift this weight
Поднимите этот груз!
I can't stay
Я не могу остаться.
Withou you telling me we're good again I wanna make it up to you
Ты говоришь мне, что все хорошо, я хочу загладить вину перед тобой.
Set things straight
Расставь все по местам.
My way of saying sorry, does it suffice?
Мой способ извиниться, этого достаточно?
Never been this honest before in my life
Никогда в жизни не был так честен.
Now the way I see you smiling, oh what a scene
Теперь я вижу, как ты улыбаешься, о, что за сцена!
Again I'm breathing easy feeling that
Снова я дышу легко, чувствуя это.
I can't stay
Я не могу остаться
With a cloud hanging over my head I wanna make it up to you
С облаком, висящим над моей головой, я хочу загладить вину перед тобой.
Lift this weight
Поднимите этот груз!
I can't stay (I can't stay)
Я не могу остаться не могу остаться).
Withou you telling me we're good again I wanna make it up to you
Ты говоришь мне, что все хорошо, я хочу загладить вину перед тобой.
Set things straight (set things straight)
Расставь все по местам (расставь все по местам)
I can't stay
Я не могу остаться
With a cloud hanging over my head I wanna make it up to you
С облаком, висящим над моей головой, я хочу загладить вину перед тобой.
Lift this weight
Поднимите этот груз!
I can't stay (I can't stay)
Я не могу остаться не могу остаться).
Withou you telling me we're good again I wanna make it up to you
Ты говоришь мне, что все хорошо, я хочу загладить вину перед тобой.
Set things straight
Расставь все по местам.
Let me set things straight
Позволь мне все исправить.
Let me set things straight
Позволь мне все исправить.
Let me set things straight
Позволь мне все исправить.





Writer(s): RICARDO MUNOZ REPKO, ARMAND MIRPOUR, NIKLAS OLOVSON, ROBIN LYNCH


Attention! Feel free to leave feedback.