Ricardo Padua feat. Hatsune Miku - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Padua feat. Hatsune Miku - Believe




Believe
Croire
People make mistakes in their lives
Les gens font des erreurs dans leur vie
People make decisons they'll regret one day
Les gens prennent des décisions qu'ils regretteront un jour
I don't like to think that way
Je n'aime pas penser de cette façon
I don't wanna play by the rules
Je ne veux pas jouer selon les règles
But you brighten up my day with just one smile
Mais tu m'éclaires la journée avec un simple sourire
All I want is this
Tout ce que je veux, c'est ça
I just can't believe how much I'm into you
Je n'arrive pas à croire à quel point je suis tombé amoureux de toi
I just can't believe how much I'm just like you
Je n'arrive pas à croire à quel point je te ressemble
I just can't believe that is not a lose
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas une défaite
We might want to believe that you'll be here right next to me
On pourrait vouloir croire que tu seras là, juste à côté de moi
(That you'll be here right next to me) x4
(Que tu seras là, juste à côté de moi) x4
I just can't control my own heart
Je ne peux pas contrôler mon propre cœur
Making it hard for you with every rescue tank
Je te rends la vie difficile avec chaque tentative de sauvetage
I wish I could hide away
J'aimerais pouvoir me cacher
Very far away from your eyes
Très loin de tes yeux
But you brighten up my day with just one smile
Mais tu m'éclaires la journée avec un simple sourire
All want is this
Tout ce que je veux, c'est ça
I just can't believe how much I'm into you
Je n'arrive pas à croire à quel point je suis tombé amoureux de toi
I just can't believe how much I'm just like you
Je n'arrive pas à croire à quel point je te ressemble
I just can't believe that is not a lose
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas une défaite
We might want to believe that you'll be here right next to me
On pourrait vouloir croire que tu seras là, juste à côté de moi
(That you'll be right here next to me) x4
(Que tu seras là, juste à côté de moi) x4
All I want is this
Tout ce que je veux, c'est ça
I just can't believe how much I'm into you
Je n'arrive pas à croire à quel point je suis tombé amoureux de toi
I just can't believe how much I'm just like you
Je n'arrive pas à croire à quel point je te ressemble
I just can't believe that this is not a lose
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas une défaite
We might want to believe that you'll be here right next to me
On pourrait vouloir croire que tu seras là, juste à côté de moi
(That you'll be here right next to me)x4
(Que tu seras là, juste à côté de moi)x4





Writer(s): Irvin Graham, Ervin Drake, Shirl Jimmy, Al Stillman


Attention! Feel free to leave feedback.