Lyrics and translation Ricardo Pinto - Mundos Possíveis
Se
um
reflexo
é
igual
Si
un
reflet
est
pareil
Espelho
infinito
reflecte
o
que
está
escrito
e
mais
Miroir
infini
reflète
ce
qui
est
écrit
et
plus
Do
lado
de
lá
um
segue
outro
fim
De
l'autre
côté
un
suit
un
autre
destin
E
assim
olhando
Et
en
regardant
ainsi
Esse
mundo
igual
ao
seu
Ce
monde
semblable
au
tien
Viu-se
duplicado
Il
s'est
vu
doublé
Sem
original
Sans
original
Por
quandos
mundos
corre
capaz,
outro
possível
Pendant
combien
de
mondes
cours-tu
capable,
un
autre
possible
Rosto
igual,
quase
normal,
sopro
invencível
Visage
pareil,
presque
normal,
souffle
invincible
Por
quandos
mundos
corre
capaz,
outro
possível
Pendant
combien
de
mondes
cours-tu
capable,
un
autre
possible
Rosto
igual,
quase
normal,
sopro
invencível
Visage
pareil,
presque
normal,
souffle
invincible
Em
quantos
espelhos
será
ele
Dans
combien
de
miroirs
sera-t-il
O
eco
de
uma
nova
decisão
quântica
L'écho
d'une
nouvelle
décision
quantique
Noutro
tempo,
noutro
lugar
En
un
autre
temps,
en
un
autre
lieu
Onde
se
cruzam
mundos,
ali
se
deixa
ficar
Où
les
mondes
se
croisent,
il
s'y
arrête
Do
lado
de
lá,
o
plural
eterno
De
l'autre
côté,
le
pluriel
éternel
Voam
anos
luz,
buscam
o
infinito
Des
années-lumière
s'envolent,
cherchent
l'infini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.