Lyrics and translation Ricardo Ray - Mirame (Guajira Mambo)

Mirame (Guajira Mambo)

Espero que algún día, deje de decirte amiga
Sabes me arrepiento de lo que no hice por ti
Hoy sé que ya es muy tarde, siento que me estoy muriendo
Tú sigues a su lado y yo sigo aquí sufriendo
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, necesito tu amor.
A pesar que siempre estuviste cerca
Ahora lo comprendo, como te pude perder
El tiempo nunca dijo, si algún día serás mía
Tu ausencia me atormenta, te necesito en mi vida
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor.
Cómo será la vida sin ti, no lo puedo imaginar
Para aprender a vivir, hay que tropezar
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor
Mírame, que no ves que yo te amo
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor
Necesito tu amor.

Regarde-moi (Guajira Mambo)

J'espère qu'un jour, j'arrêterai de t'appeler mon amie
Tu sais, je regrette ce que je n'ai pas fait pour toi
Aujourd'hui, je sais qu'il est trop tard, je sens que je meurs
Tu es toujours à ses côtés et moi, je continue de souffrir ici
Regarde-moi, tu ne vois pas que je t'aime ?
Regarde-moi, tu sais que je n'ai plus peur
Regarde-moi dans les yeux s'il te plaît, j'ai besoin de ton amour.
Même si tu as toujours été près de moi
Maintenant je comprends, comment ai-je pu te perdre ?
Le temps n'a jamais dit, si un jour tu serais à moi
Ton absence me tourmente, j'ai besoin de toi dans ma vie
Regarde-moi, tu ne vois pas que je t'aime ?
Regarde-moi, tu sais que je n'ai plus peur
Regarde-moi dans les yeux s'il te plaît, regarde-moi dans les yeux s'il te plaît.
Comment sera la vie sans toi, je n'arrive pas à l'imaginer
Pour apprendre à vivre, il faut trébucher
Regarde-moi, tu ne vois pas que je t'aime ?
Regarde-moi, tu sais que je n'ai plus peur
Regarde-moi dans les yeux s'il te plaît
Regarde-moi, tu ne vois pas que je t'aime ?
Regarde-moi, tu sais que je n'ai plus peur
Regarde-moi dans les yeux s'il te plaît, regarde-moi dans les yeux s'il te plaît
J'ai besoin de ton amour.