Lyrics and translation Ricardo Ribeiro - Moreninha da travessa
Moreninha
da
travessa
Moreninha
переулка
Que
atravessa
a
minha
rua
Что
проходит
через
мою
улицу
Apenas
por
culpa
sua
Всего
по
своей
вине
Penas
minh'alma
atravessa
Одеяло
minh'alma
проходит
через
Onde
vai
assim
depressa
Где
будет
так
же
быстро
Porque
atravessa
a
correr
Потому
что
проходит
через
раздвижные
Fugindo
a
quem
a
quer
ver
Бежали,
кто
хочет
видеть
Onde
vai
com
tanta
pressa
Где
будет
в
такой
спешке
Por
mais
que
diga
e
lhe
peça
Что
скажите
и
вам
детали
Que
essa
pressa
diminua
Что
это
спешит
уменьшите
Apressada
continua
Поспешно
продолжает
E
o
que
eu
digo
não
lhe
interessa
И
что
я
говорю:
не
интересует
Qualquer
dia
ainda
tropeça
В
любой
день
все
еще
спотыкается
Nessa
pressa
de
fugir
В
этой
спешке
бежать
Tropeça
e
pode
caír
Спотыкается
и
он
просто
упадет,
Veja
lá,
não
caia
nessa
Посмотрите,
там,
не
поддавайтесь
Mas
se
caír,
lhe
aconteça
Но
если
просто
упадет,
с
ним
произошло
P'ra
se
livrar
de
embaraços
P'ra
избавиться
от
заминки,
Veja
se
cai
nos
maus
braços
Смотрите,
если
попадает
в
плохие
руки
Moreninha
da
travessa
Moreninha
переулка
Veja
se
cai
nos
meus
braços
Посмотрите,
если
он
падает
в
мои
объятия
Veja
lá
se
cai
depressa
Посмотрите
там,
если
падает
быстро
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filipe Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.