Ricardo Rodriguez - De Parte De Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Rodriguez - De Parte De Jesus




De Parte De Jesus
От Иисуса
Anoche me habló, y triste me contó de que esperaba oir de ti
Вчера вечером Он говорил со мной, и с грустью рассказал, что ждал вестей от тебя.
Pero el tiempo pasó, el cielo oscureció y solo se encontraba ahi
Но время шло, небо темнело, и Он оставался там один.
El intento llamar temiendo estorbar, sabiendo que ocupado estabas tu
Он пытался позвонить, боясь помешать, зная, как ты занята.
Dejó un mensaje aquí de parte de Jesús
Он оставил здесь сообщение, от Иисуса.
Cuéntale que mi vida yo di por él
Скажи ей, что Я отдал за нее свою жизнь.
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Что Я пролил свою кровь в тоске и одиночестве.
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Скажи ей, что моя любовь по-прежнему верна.
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar
И если она ищет Меня, Я буду там же, на том же месте.
Anoche me habló y él me recordó que no hace mucho tiempo atras
Вчера вечером Он говорил со мной и напомнил мне, что не так давно
Tu pobre corazón ahogado en el dolor, lloraba triste sin cesar
Твое бедное сердце, утопающее в боли, горько плакало.
Cansado de sufrir, buscando a donde ir, oiste lejos una tierna voz
Уставшая от страданий, ища, куда идти, ты услышала вдали нежный голос.
Y con su dulce amor, tus lagrimas secó
И своей сладкой любовью Он осушил твои слезы.
Cuéntale, que mi vida yo di por él
Скажи ей, что Я отдал за нее свою жизнь.
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Что Я пролил свою кровь в тоске и одиночестве.
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Скажи ей, что моя любовь по-прежнему верна.
Y si me busca ahí estaré... en aquel mismo lugar
И если она ищет Меня, Я буду там же... на том же месте.
Y si no quieres escuchar
И если ты не хочешь слушать,
Al oir su tierna voz llamar
Когда услышишь зов Его нежного голоса,
El aún así, con amor te esperará
Он все равно будет ждать тебя с любовью.
Cuéntale que mi vida yo di por él
Скажи ей, что Я отдал за нее свою жизнь.
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Что Я пролил свою кровь в тоске и одиночестве.
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Скажи ей, что моя любовь по-прежнему верна.
Y si me busca allí estaré, en aquel mismo lugar
И если она ищет Меня, Я буду там же, на том же месте.
Cuéntale, que mi vida yo di por él
Скажи ей, что Я отдал за нее свою жизнь.
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Что Я пролил свою кровь в тоске и одиночестве.
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Скажи ей, что моя любовь по-прежнему верна.
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar
И если она ищет Меня, Я буду там же, на том же месте.






Attention! Feel free to leave feedback.