Ricardo Rodriguez - Espera En Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Rodriguez - Espera En Mi




Espera En Mi
Attends-moi
Padre,
Mon père,
La tempestad se acerca
La tempête approche
Los vientos se levantan contra mi
Les vents se lèvent contre moi
El cielo oscurecido
Le ciel obscurci
Hoy nubla mi destino
Aujourd'hui, il obscurcit mon destin
Siento que estas tan
Je sens que tu es si
Tan lejos de mi
Si loin de moi
Mi corazón
Mon cœur
En busca de esperanza
À la recherche d'espoir
Naufraga por un mar de ansiedad
Fait naufrage sur une mer d'anxiété
Y en medio de la nada
Et au milieu de rien
Mi alma angustiada
Mon âme angoissée
Espera oir tu dulce voz
Attend d'entendre ta douce voix
Hablar
Parler
Espera en mi
Attends-moi
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
Espera en mi
Attends-moi
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
Padre
Père
No ves que estoy cansado
Tu ne vois pas que je suis fatigué
De un mundo que me ofrece
D'un monde qui m'offre
Solo afán
Seulement de l'ambition
Necesito en mi alma
J'ai besoin dans mon âme
Tu paz, tu dulce calma
De ta paix, de ton doux calme
Si todavía me puedes escuchar
Si tu peux encore m'entendre
Padre
Père
Me muero en el islencio
Je meurs dans le silence
Mi vida llena de desilusión
Ma vie pleine de désillusion
Solo en ti yo espero
C'est seulement en toi que j'espère
Poder hallar consuelo
Pouvoir trouver du réconfort
Más que nunca
Plus que jamais
Muéstrame tu amor
Montre-moi ton amour
Espera en mi
Attends-moi
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
Espera en mi
Attends-moi
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
No hay por qué temer estoy contigo
Il n'y a pas de quoi avoir peur, je suis avec toi
En la prueba y el dolor
Dans l'épreuve et la douleur
Clama a mi que Yo
Crie vers moi que je
Te responderé
Te répondrai
A tu lado siempre estaré
Je serai toujours à tes côtés
Espera en mi
Attends-moi
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
Espera en mi
Attends-moi
Oooh
Oooh
Hijo mío espera en mi
Mon fils, attends-moi
Yo soy tu Dios
Je suis ton Dieu
En el cual puedes confiar
En qui tu peux avoir confiance
La roca inconmovible
Le rocher inébranlable
Espera en mi
Attends-moi
No temas no desmayes
N'aie pas peur, ne te décourage pas





Writer(s): Ricardo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.