Lyrics and translation Ricardo Rodriguez - Tu Lugar

Tu Lugar

Soplan los rumores de tu ausencia
No te mueves, dicen por ahí
Otros te han negado en las escuelas
Como fábula presentan tu existir
Dicen que no hay dónde ponerte
Que no queda espacio en el altar
Y van... borrando lentamente
Tu lugar
Yo me paro contra la corriente
Creo en ti, no más explicación
Como el ciervo brama por las aguas
Clama hoy por ti mi corazón
Dicen que no hay dónde ponerte
Que no queda espacio en el altar
Jamás dejaré que nadie ocupe
Tu lugar
Ven que yo te necesito
Muestra tu poder y majestad
Ven no tardes ni un minuto
Llena de tu gloria este lugar
Oh Jesús, Jesús,
Está es tu casa
Hemos preparado tu lugar
Sin tí no hay motivo no hay razón, o
H sin ti tu pueblo muere en aflicción,
Ven Jesús, Jesús
Ven que yo te necesito
Muestra tu poder y majestad
Ven no tardes ni un minuto
Llena de tu gloria este lugar
Dicen que no hay dónde ponerte
Que no queda espacio en el altar
Yo jamás dejaré que nadie ocupe...
Tu lugar

Ta place

Des rumeurs de ton absence soufflent
Tu ne bouges pas, disent-ils
D'autres t'ont nié dans les écoles
Comme une fable, ils présentent ton existence
Ils disent qu'il n'y a nulle part où te mettre
Qu'il ne reste pas de place sur l'autel
Et ils vont... effaçant lentement
Ta place
Je me tiens contre le courant
Je crois en toi, pas plus d'explication
Comme le cerf brame pour les eaux
Mon cœur crie aujourd'hui pour toi
Ils disent qu'il n'y a nulle part où te mettre
Qu'il ne reste pas de place sur l'autel
Je ne laisserai jamais personne occuper
Ta place
Viens, je t'ai besoin
Montre ton pouvoir et ta majesté
Viens, ne tarde pas une minute
Rempli ce lieu de ta gloire
Oh Jésus, Jésus,
C'est ta maison
Nous avons préparé ta place
Sans toi, il n'y a pas de raison, pas de motif, ou
H sans toi, ton peuple meurt dans l'affliction,
Viens Jésus, Jésus
Viens, je t'ai besoin
Montre ton pouvoir et ta majesté
Viens, ne tarde pas une minute
Rempli ce lieu de ta gloire
Ils disent qu'il n'y a nulle part où te mettre
Qu'il ne reste pas de place sur l'autel
Je ne laisserai jamais personne occuper...
Ta place