Yo Soy - Ricardo Rodriguez translation in German

Yo Soy

I
Cuando el momento se escapo, toda puerta se cerro
Cuando no hay más que hacer, recuerda que... yo soy
Cuando la ciencia dice no, no se puede olvidalo
Y un milagro nada mas puede cambiar la imposible situación
Ten fe, no olvides que, yo soy...
El Dios de lo inexplicable, aquel que las puertas abre,
El hacedor de maravillas, que tiene el control,
Maestro de lo imposible,
Que cumple todo lo que dice (no tengas miedo,
No desmalles), el que nunca llega tarde, ya llegó.
II
Tu proveedor Jehova Jireh, "clama a mi yo te responderé",
No mires hacia atrás, no dudes más, p
On oído hacia mi voz y aferrate que ha llegado el gran ¡yo soy!
El Dios de lo inexplicable, aquel que las puertas abre,
El hacedor de maravillas, maestro de lo imposible,
Que cumple todo lo que dice (no tengas miedo,
No desmalles), el que nunca llega tarde, ya llegó. (BIS)

Maestro de lo imposible,
Que cumple todo lo que dice (no tengas miedo,
No desmalles), el que nunca llega tarde, ya llegó. ya llegó!!!
El que nunca llega tarde, ya llegó

Ich Bin

Ich
Wenn der Moment entfloh, jede Tür sich schloss,
Wenn es nichts mehr zu tun gibt, erinnere dich daran, dass ich bin.
Wenn die Wissenschaft nein sagt, es nicht möglich ist, vergiss es,
Und nur ein Wunder die unmögliche Situation ändern kann.
Habe Glauben, vergiss nicht, ich bin...
Der Gott des Unerklärlichen, derjenige, der die Türen öffnet,
Der Wundertäter, der die Kontrolle hat,
Meister des Unmöglichen,
Der alles erfüllt, was er sagt (habe keine Angst,
Verzweifle nicht), derjenige, der nie zu spät kommt, ist schon da.
II
Dein Versorger, Jehova Jireh, "rufe mich an, ich werde dir antworten",
Schau nicht zurück, zweifle nicht mehr,
Schenk meiner Stimme Gehör und halte dich fest, denn das große Ich Bin ist gekommen!
Der Gott des Unerklärlichen, derjenige, der die Türen öffnet,
Der Wundertäter, Meister des Unmöglichen,
Der alles erfüllt, was er sagt (habe keine Angst,
Verzweifle nicht), derjenige, der nie zu spät kommt, ist schon da. (BIS)

Meister des Unmöglichen,
Der alles erfüllt, was er sagt (habe keine Angst,
Verzweifle nicht), derjenige, der nie zu spät kommt, ist schon da, ist schon da!!!
Derjenige, der nie zu spät kommt, ist schon da.