Ricardo Sanchez - Llamada Perdida - translation of the lyrics into French

Llamada Perdida - Ricardo Sancheztranslation in French




Llamada Perdida
Appel manqué
Veo el celular y tengo una llamada perdida
Je regarde mon téléphone et j'ai un appel manqué
Sabiendo que no soy yo quien te cuida
Sachant que ce n'est pas moi qui prend soin de toi
Te extraño girl
Je t'aime, ma chérie
Días de diversión y noches que a mi no se me olvidan
Des journées de plaisir et des nuits que je n'oublierai jamais
No me creo la vuelta que me dio la vida
Je n'arrive pas à croire le tournant que la vie m'a donné
Fíjate
Regarde
Baby fíjate nada es como antes
Bébé, regarde, rien n'est comme avant
Cambiaste conmigo porque ahora soy cantante
Tu as changé avec moi parce que maintenant je suis un chanteur
No conteste ahora quiero buscarte
Je ne réponds pas maintenant, je veux te retrouver
Dame otro chance que ya no voy a fallarte
Donne-moi une autre chance, je ne te décevrai plus
Tengo un botón que echa el tiempo pa atrás
J'ai un bouton qui fait reculer le temps
A veces lo uso pa recordar
Parfois, je l'utilise pour me souvenir
Las noches que nos fuimos de la cuidad
Des nuits on s'est échappés de la ville
Aunque se que aquellos tiempos no volverán
Même si je sais que ces temps-là ne reviendront pas
Ahora estoy solo y desesperado
Maintenant, je suis seul et désespéré
Me pone mal saber que no estás a mi lado
Ça me rend malade de savoir que tu n'es pas à mes côtés
Me dejaste abandonado
Tu m'as laissé tomber
Yo quiero ganar pero el juego esta trancado
Je veux gagner, mais le jeu est bloqué
Ahora estoy solo y desesperado
Maintenant, je suis seul et désespéré
Me pone mal saber que no estás a mi lado
Ça me rend malade de savoir que tu n'es pas à mes côtés
Me dejaste abandonado
Tu m'as laissé tomber
Yo quiero ganar pero el juego esta trancado
Je veux gagner, mais le jeu est bloqué
Veo el celular y tengo una llamada perdida
Je regarde mon téléphone et j'ai un appel manqué
Sabiendo que no soy yo quien te cuida
Sachant que ce n'est pas moi qui prend soin de toi
Te extraño girl
Je t'aime, ma chérie
Días de diversión y noches que a mi no se me olvidan
Des journées de plaisir et des nuits que je n'oublierai jamais
No me creo la vuelta que me dio la vida
Je n'arrive pas à croire le tournant que la vie m'a donné
Fíjate
Regarde
Tengo un botón que echa el tiempo pa atrás
J'ai un bouton qui fait reculer le temps
A veces lo uso pa recordar
Parfois, je l'utilise pour me souvenir
Las noches que nos fuimos de la cuidad
Des nuits on s'est échappés de la ville
Aunque se que aquellos tiempos no volverán
Même si je sais que ces temps-là ne reviendront pas
Ahora estoy solo y desesperado
Maintenant, je suis seul et désespéré
Me pone mal saber que no estás a mi lado
Ça me rend malade de savoir que tu n'es pas à mes côtés
Me dejaste abandonado
Tu m'as laissé tomber
Yo quiero ganar pero el juego esta trancado
Je veux gagner, mais le jeu est bloqué
Veo el celular y tengo una llamada perdida
Je regarde mon téléphone et j'ai un appel manqué
Sabiendo que no soy yo quien te cuida
Sachant que ce n'est pas moi qui prend soin de toi
Te extraño girl
Je t'aime, ma chérie
Días de diversión y noches que a mi no se me olvidan
Des journées de plaisir et des nuits que je n'oublierai jamais
No me creo la vuelta que me dio la vida
Je n'arrive pas à croire le tournant que la vie m'a donné
Fíjate
Regarde
Directamente desde la cueva
Directement depuis la grotte
Gravity Music
Gravity Music
Dícelo
Dis-le
Jmac The Producer
Jmac The Producer
Contéstame el celular
Réponds à mon téléphone
Contéstame el celular
Réponds à mon téléphone
Contéstame el celular girl
Réponds à mon téléphone, ma chérie





Writer(s): Ricardo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.