Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cavalieri Del Zodiaco - Tmp
Chevaliers du Zodiaque - Tmp
Son
guerreros
invencibles,
Ce
sont
des
guerriers
invincibles,
Valientes
con
talento,
Les
gusta
la
justicia,
Y
Saori
los
llamó,
Courageux
et
talentueux,
Ils
aiment
la
justice,
Et
Saori
les
a
appelés,
Preparan
una
guerra,
Para
ser
caballeros,
Ils
préparent
une
guerre,
Pour
devenir
chevaliers,
La
gente
ya
espera,
Combates
con
crueldad,
Le
peuple
attend,
Des
combats
cruels,
Y
pelearán,
Es
justo
el
momento,
Quién
ganará,
La
armadura
de
oro,
Et
ils
se
battront,
C'est
le
moment,
Qui
gagnera,
L'armure
d'or,
Serán
luchas
sobrehumanas,
Ce
seront
des
combats
surhumains,
Con
duelos
decisivos,
Nos
dirán
quién
portará,
La
armadura
sin
igual,
Avec
des
duels
décisifs,
Ils
nous
diront
qui
portera,
L'armure
inégalée,
Son
torneos
especiales,
Batallas
fraticidas,
Ce
sont
des
tournois
spéciaux,
Des
batailles
fratricides,
El
que
salga
victorioso,
Entre
todos
la
tendrá,
Celui
qui
sortira
vainqueur,
La
possèdera
parmi
tous,
Quién
ganará,
La
armadura
de
oro,
Quién
ganará,
La
armadura
de
oro,
Qui
gagnera,
L'armure
d'or,
Qui
gagnera,
L'armure
d'or,
Son
Los
Caballeros
del
Zodiaco,
Ce
sont
les
Chevaliers
du
Zodiaque,
De
nombres
importantes,
Grandes
héroes
fuertes
son,
Aux
noms
importants,
De
grands
héros
forts,
Vienen
decididos
todos
a
vencer,
Ils
sont
tous
déterminés
à
vaincre,
Mas
sólo
uno
al
final,
Lo
podrá
lograr,
Mais
un
seul
à
la
fin,
Pourra
y
parvenir,
Son
Los
Caballeros
del
Zodiaco,
Ce
sont
les
Chevaliers
du
Zodiaque,
De
nombres
importantes,
Grandes
héroes
fuertes
son,
Aux
noms
importants,
De
grands
héros
forts,
Vienen
decididos
todos
a
vencer,
Ils
sont
tous
déterminés
à
vaincre,
Mas
sólo
uno
al
final,
Lo
podrá
lograr,
Mais
un
seul
à
la
fin,
Pourra
y
parvenir,
Mas
sólo
uno
al
final,
Lo
podrá
lograr
Mais
un
seul
à
la
fin,
Pourra
y
parvenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.