Lyrics and translation Ricardo Silva - Chala Head Chala - 2005 Dbz

Chala Head Chala - 2005 Dbz

El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor),
Al volar destellos brillan en las nubes sin fin,
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul),
La verdad huye a un golpe de pronto en tí,
Como si un volcán hiciera una erupción,
Derrite un gran glaciar,
Podrás ver de cerca un gran dragón,
Chala Head-Chala,
No importa lo que suceda,
Siempre el ánimo mantendré,
Chala Head-Chala,
Vibrante mi corazón siente emoción,
Haré una genkidama,
Chala Head-Chala,
No pienses nada sólo escucha,
Sueño está ya en tu corazón,
Chala Head-Chala,
No importa lo que suceda,
Porque es el día de hoooooooy

Chala Head Chala - 2005 Dbz

Le ciel brille autour de moi (autour de moi),
En volant, des éclats brillent dans les nuages sans fin,
En toute liberté, tu peux traverser le ciel bleu aujourd'hui (le ciel bleu),
La vérité s'enfuit d'un coup soudain en toi,
Comme si un volcan entrait en éruption,
Fais fondre un grand glacier,
Tu pourras voir de près un grand dragon,
Chala Head-Chala,
Peu importe ce qui arrive,
Je garderai toujours le moral,
Chala Head-Chala,
Mon cœur vibrant ressent l'émotion,
Je ferai une genkidama,
Chala Head-Chala,
Ne pense à rien, écoute seulement,
Le rêve est déjà dans ton cœur,
Chala Head-Chala,
Peu importe ce qui arrive,
Parce que c'est le jour d'aujourdhui.