Nos Unió la Eternidad (Sailor Moon) - Ricardo Silva translation in French

Nos Unió la Eternidad (Sailor Moon)

No le temo a la oscuridad
Por la intensa luz
Que a mi llego
Tengo momentos
Llenos de recuerdos
Que tu viviste junto a mi

No no deberíamos de
Volver ni vivir recuerdos
Del ayer son
Sentimientos que afectan
Ya mi soledad

Al mirar tus ojos veo
La realidad
Son la respuesta
Yo lo vi no me fingió
Sus ojos son la verdad

! Nos unió la eternidad
Largo sueño nos brindo¡

! No quiero aun despertar
Quiero tu amor¡

! Esa luna ya oculto
Nuestro bello amanecer¡

! Recuerdos felices vendrán
Te lo juro yo.¡

Hoy ese reloj ya no
Importo se
Que algún momento
Asentara ya nada
Importa como tu lo veas
El mundo entero cambiara

Se que lo que piensas es
Verdad mas si se hace
Con el corazón cuando
Dos almas se encuentran
Ni como escapar

Floreció una rosa lo
Anunció como impedirlo
Volverá renacerá
Traerá un nuevo amanecer

! Nos unió la eternidad
Largo sueño nos brindo¡

! No quiero aun despertar
Quiero tu amor¡

! Esa luna ya oculto
Nuestro bello amanecer¡

! Recuerdos felices vendrán
Te lo juro yo.!

Un latido ya os
Escucha late fuerte

! Nos unió la eternidad
Largo sueño nos brindo¡

! No quiero aun despertar
Quiero tu amor¡

! Esa luna ya oculto
Nuestro bello amanecer¡

! Recuerdos felices vendrán
Te lo juro yo.!

L'éternité nous a unis (Sailor Moon)

Je ne crains pas l'obscurité
Pour la lumière intense
Qui est venue à moi
J'ai des moments
Rempli de souvenirs
Que tu as vécus avec moi

Non, non, nous ne devrions pas
Retourner ou vivre des souvenirs
D'hier, ils sont
Des sentiments qui affectent
Déjà ma solitude

En regardant dans tes yeux, je vois
La réalité
Ils sont la réponse
Je l'ai vu, il ne m'a pas menti
Tes yeux sont la vérité

! L'éternité nous a unis
Un long rêve nous a offert!

! Je ne veux pas encore me réveiller
Je veux ton amour!

! Cette lune a déjà caché
Notre beau lever de soleil!

! Des souvenirs heureux viendront
Je te le jure.

Aujourd'hui, cette horloge n'a plus
D'importance, si
A un moment donné
Rien ne se pose plus
L'important est comme tu le vois
Le monde entier changera

Je sais que ce que tu penses est
Vrai, mais si cela se fait
Avec le cœur quand
Deux âmes se rencontrent
Il n'y a pas moyen d'échapper

Une rose a fleuri, elle
A annoncé comment l'empêcher
Elle reviendra, elle renaîtra
Elle apportera un nouveau lever de soleil

! L'éternité nous a unis
Un long rêve nous a offert!

! Je ne veux pas encore me réveiller
Je veux ton amour!

! Cette lune a déjà caché
Notre beau lever de soleil!

! Des souvenirs heureux viendront
Je te le jure.

Un battement de cœur déjà
On l'entend battre fort

! L'éternité nous a unis
Un long rêve nous a offert!

! Je ne veux pas encore me réveiller
Je veux ton amour!

! Cette lune a déjà caché
Notre beau lever de soleil!

! Des souvenirs heureux viendront
Je te le jure.