Wolf Hurricane, Lobo Solitario - Ricardo Silva translation in German

Wolf Hurricane, Lobo Solitario

Uh, ha, hu, ha, Roga - fu fu ken
Con mirada fría y ardiente de corazón,
Soy el supuesto chico bueno que llego, (Yamcha soy) tengo fuerza,
Pero vivo solo y sin amor, las chicas pasan sin mirarme, sufro yo,
Vivo embriagado con aroma de su amor,
Siempre ella has sido la que quiero en mi interior, ven ya,
No te vayas te lo pido, vuelve por favor,
Débil soy, ven conmigo, tu eres la mejor,
Lobo solitario, el desierto es mi hogar,
Con luz de estrellas tu golpeas mi corazón, Lobo solitario,
Nadie me podrá olvidar, mis huellas nunca más se irán, permanecerán,
Hu, ha, hu ha, Roga fufu ken Puente
Con tristeza, sigo vivo,
Tengo mucho valor, soy tipo amable, sin dudar, eso lo sé, (
Yamcha soy) me acelero en modo turbo,
Tengo velocidad, nadie me alcanza, así es mi vida en soledad.
Hoy quiero hacerte una promesa, sin temor, no digo nada que no cumpla,
Creo en el amor mira, no te acerques por favor,
No responderé, te amare, como quiera y no me olvidaras.
Lobo solitario, el desierto es mi hogar,
La cruz del sur con sus estrellas, pierde brillo ya,
Lobo solitario,
Nadie me podrá olvidar, mi mundo hasta cielo, arderá por ti
Puente musical
Lobo solitario, el desierto es mi hogar,
La cruz del sur con sus estrellas, pierde brillo ya,
Lobo solitario, Yamcha me podrás llamar,
Aunque el viento aullé, no me olvidaras
Uh ha, hu ha, Roga fufu ken

Wolf Hurrikan, Einsamer Wolf

Uh, ha, hu, ha, Rōgafūfūken
Mit kaltem Blick und brennendem Herzen,
Ich bin der vermeintlich gute Junge, der kam, (Yamchu bin ich) ich habe Kraft,
Aber ich lebe allein und ohne Liebe, die Mädchen gehen vorbei, ohne mich anzusehen, ich leide,
Ich lebe berauscht vom Duft deiner Liebe,
Immer warst du diejenige, die ich in meinem Inneren will, komm schon,
Geh nicht, ich bitte dich, komm bitte zurück,
Schwach bin ich, komm mit mir, du bist die Beste,
Einsamer Wolf, die Wüste ist mein Zuhause,
Mit Sternenlicht triffst du mein Herz, Einsamer Wolf,
Niemand wird mich vergessen können, meine Spuren werden niemals vergehen, sie werden bleiben,
Hu, ha, hu ha, Rōgafūfūken Brücke
Mit Traurigkeit lebe ich weiter,
Ich habe viel Mut, bin ein freundlicher Typ, ohne Zweifel, das weiß ich, (
Yamchu bin ich) ich beschleunige im Turbo-Modus,
Ich habe Geschwindigkeit, niemand holt mich ein, so ist mein Leben in Einsamkeit.
Heute will ich dir ein Versprechen geben, ohne Furcht, ich sage nichts, was ich nicht halte,
Ich glaube an die Liebe, schau, komm bitte nicht näher,
Ich werde nicht antworten, ich werde dich lieben, wie auch immer, und du wirst mich nicht vergessen.
Einsamer Wolf, die Wüste ist mein Zuhause,
Das Kreuz des Südens mit seinen Sternen, verliert schon seinen Glanz,
Einsamer Wolf,
Niemand wird mich vergessen können, meine Welt bis zum Himmel, wird für dich brennen
Musikalische Brücke
Einsamer Wolf, die Wüste ist mein Zuhause,
Das Kreuz des Südens mit seinen Sternen, verliert schon seinen Glanz,
Einsamer Wolf, Yamchu kannst du mich nennen,
Auch wenn der Wind heult, du wirst mich nicht vergessen
Uh ha, hu ha, Rōgafūfūken