Lyrics and translation Ricardo Silva - Blizzard (Tema de Broly)
Una
tierra
sin
color
Земля
без
цвета
Así
por
las
mañanas
Так
по
утрам
Bloques
de
hielo
hay
aquí
Ледяные
блоки
здесь
También
hay
aire
tenso
Существует
также
напряженный
воздух
Nada
que
dudar
lo
correcto
llegará
Нечего
сомневаться
в
правильности
поступка.
Felicidad
o
algo
igual
Счастье
или
что-то
подобное
Estoy
congelado
Я
замерз.
Busco
respiración
Я
ищу
дыхание
Aquí
me
encuentro
con
dolor
en
el
grueso
hielo
Здесь
я
сталкиваюсь
с
болью
на
толстом
льду
Vivo
encerrado
en
el
tiempo
dónde
nada
cuenta
Я
живу
запертым
во
времени,
где
ничего
не
считается
Mi
yo
salvaje
despertó
rompiendo
la
coraza
Мой
дикий
я
проснулся,
разбив
доспехи
El
pulso
espera
todo
se
cuestiona
Alerta!
Пульс
ждет,
что
все
будет
поставлено
под
сомнение!
Gigantesco
el
muro
atravesaré
Гигантская
стена.
Imponente
es
cierto
lo
vencere
Правда,
он
победил.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
Buscando
mi
propio
ser
Ищу
свое
собственное
существо
A
buscar
respuesta
me
arriesgaré
Искать
ответ
я
рискну
Aunque
unas
sola
escogeré
Хотя
я
выберу
только
одну.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
No
elegiré
cualquiera
no
Я
не
выберу
никого.
Un
futuro
buscaré
Будущее.
Que
me
diga
lo
que
haré
lo
encontraré
Скажи
мне,
что
я
сделаю,
я
найду
его.
El
mañana
llegara
Завтра
приедет.
Al
fin
hay
esperanza
Наконец-то
появилась
надежда.
Las
piezas
que
reunido
aquí
Части,
которые
вы
собрали
здесь
Aún
no
dice
nada
Он
еще
ничего
не
сказал.
Veo
el
poder
del
sol
Я
вижу
силу
солнца
Que
a
este
mundo
ya
cubrió
Что
этот
мир
уже
покрыт
Un
fuego
ardiente
apareció
Вспыхнул
огненный
огонь.
Y
me
duele
el
pecho
И
грудь
болит.
Hierve
en
mi
corazón
Кипит
в
моем
сердце
Aquí
me
encuentro
con
dolor
en
el
grueso
hielo
Здесь
я
сталкиваюсь
с
болью
на
толстом
льду
Vivo
encerrado
en
el
tiempo
dónde
nada
cuenta
Я
живу
запертым
во
времени,
где
ничего
не
считается
Mi
yo
salvaje
despertó
rompiendo
la
coraza
Мой
дикий
я
проснулся,
разбив
доспехи
El
pulso
espera
todo
se
cuestiona
Alerta!
Пульс
ждет,
что
все
будет
поставлено
под
сомнение!
Gigantesco
el
muro
atravesaré
Гигантская
стена.
Imponente
es
cierto
lo
vencere
Правда,
он
победил.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
Buscando
mi
propio
ser
Ищу
свое
собственное
существо
A
buscar
respuesta
me
arriesgaré
Искать
ответ
я
рискну
Aunque
unas
sola
escogeré
Хотя
я
выберу
только
одну.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
No
elegiré
cualquiera
no
Я
не
выберу
никого.
Un
futuro
buscaré
Будущее.
Que
me
diga
lo
que
haré
lo
encontraré
Скажи
мне,
что
я
сделаю,
я
найду
его.
Mundo
estrecho
Узкий
мир
Párpados
cerrados
Закрытые
веки
Sueños
marchitos
Увядшие
сны
Hiedras
enredadas
Запутанные
льды
Niebla
profunda
Глубокий
туман
Ahora
gritaré
Теперь
я
закричу
Para
hacer
volar
todo
como
una
ventisca
Чтобы
взорвать
все,
как
метель
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
ahora
Разбейте
лед
сейчас
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
ahora
Разбейте
лед
сейчас
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
ahora
Разбейте
лед
сейчас
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
Разбейте
лед
Rompe
el
hielo
ahora
Разбейте
лед
сейчас
Gigantesco
el
muro
atravesaré
Гигантская
стена.
Imponente
es
cierto
lo
vencere
Правда,
он
победил.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
Buscando
mi
propio
ser
Ищу
свое
собственное
существо
A
buscar
respuesta
me
arriesgaré
Искать
ответ
я
рискну
Aunque
unas
sola
escogeré
Хотя
я
выберу
только
одну.
Oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
No
elegiré
cualquiera
no
Я
не
выберу
никого.
Un
futuro
buscaré
Будущее.
Que
me
diga
lo
que
haré
lo
encontraré
Скажи
мне,
что
я
сделаю,
я
найду
его.
Y
la
historia
sin
pensar
continuará...
И
история
без
раздумий
продолжится...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.