Lyrics and translation Ricardo Silva - Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Yo solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo,
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Con el amor se puede siempre alcanzar lo mejor,
Con el amor los sueños que tengas se van a cumplir...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Ya sé que te decepcionaron,
El mundo, soledad y llanto,
Tu gran verdad enterrada en el fondo del mar.

Decidieron engañarte,
Venderte un mundo impresionante,
Pero al final solo vale tu fuerza de amar.

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oye!...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Papillon, Si Tu Le Désires Tu Peux Voler, Digimon

Je veux juste t'aimer
Et te donner toute ma chaleur
Je te ferai oublier ces peines qui te font du mal.

Il faut donner le sentiment
Et vivre chaque instant,
Je te ferai oublier ces peines qui te font du mal.

Avec l'amour, on peut toujours atteindre le meilleur,
Avec l'amour, les rêves que tu as vont se réaliser...

Si tu le désires, tu peux voler,
Il suffit d'avoir confiance en toi et de continuer,
Tu peux compter sur moi, je te donne tout mon soutien,
Si tu le désires, tu peux voler,
Si tu veux atteindre le ciel et toucher les étoiles,
Oh, mon amour !

Je sais que tu as été déçue,
Par le monde, la solitude et les pleurs,
Ta grande vérité enterrée au fond de la mer.

Ils ont décidé de te tromper,
De te vendre un monde impressionnant,
Mais au final, seule compte ta force d'aimer.

Si tu le désires, tu peux voler,
Il suffit d'avoir confiance en toi et de continuer,
Tu peux compter sur moi, je te donne tout mon soutien,
Si tu le désires, tu peux voler,
Si tu veux atteindre le ciel et toucher les étoiles,
Oh, mon amour !

Si tu le désires, tu peux voler,
Il suffit d'avoir confiance en toi et de continuer,
Tu peux compter sur moi, je te donne tout mon soutien,
Si tu le désires, tu peux voler,
Si tu veux atteindre le ciel et toucher les étoiles,
Hé !...

Si tu le désires, tu peux voler,
Il suffit d'avoir confiance en toi et de continuer,
Tu peux compter sur moi, je te donne tout mon soutien,
Si tu le désires, tu peux voler,
Si tu veux atteindre le ciel et toucher les étoiles,
Oh, mon amour !