Lyrics and translation Ricardo Silva - Coincidir (Overlap)
La
luz
brillante
sigue...
La
lumière
brillante
continue...
No
puede
ocultarse
Elle
ne
peut
pas
se
cacher
Renace
por
el
mundo
Elle
renaît
à
travers
le
monde
Derrota
lo
que
te
hace
daño
Elle
vainc
tout
ce
qui
te
fait
du
mal
La
tierra
esta
cansada
La
terre
est
fatiguée
No
quiere
enfrentamientos
Elle
ne
veut
pas
de
conflits
Espera
ya
el
momento
Elle
attend
déjà
le
moment
Desea
que
todo
cambie
Elle
souhaite
que
tout
change
Resurja
el
milagro
que...
Que
le
miracle
ressurgisse
qui...
Permita
de
corazón
Permette
au
cœur
El
poder
recuperar...
De
retrouver
le
pouvoir...
Los
recuerdos
del
pasado...
Les
souvenirs
du
passé...
Que
ya
se
olvido
Qu'il
a
oubliés
Los
quiero
ver!
Je
veux
les
voir !
Es
la
luz
y
oscuridad...
C'est
la
lumière
et
l'obscurité...
O
el
futuro
nos
traerá
Ou
l'avenir
nous
l'apportera
Llegaré!
Combinación!
J'arriverai !
Combinaison !
Hasta
mi
corazón...
Jusqu'à
mon
cœur...
Tu
mirada
brillará!
Ton
regard
brillera !
Mi
poder
regresará
como
antes!!
Mon
pouvoir
reviendra
comme
avant !!
Hoy
confiados
vivirán!
Aujourd'hui,
ils
vivront
en
confiance !
En
sus
ojos
lo
verán
Ils
le
verront
dans
leurs
yeux
Corazones
con
verdad
Des
cœurs
avec
la
vérité
Nueva
luz
nos
traerá!
Une
nouvelle
lumière
nous
apportera !
Un
milagro
llegará!
Un
miracle
arrivera !
Mi
alma
tiene
nueva
fé...
Mon
âme
a
une
nouvelle
foi...
Limpiemos
las
heridas
Nettoyons
les
blessures
Debemos
levantarnos
Nous
devons
nous
relever
No
importa
lo
que
tardes...
Peu
importe
le
temps
que
tu
prends...
Prometo
no
dejarte
nunca!
Je
promets
de
ne
jamais
te
quitter !
Hoy
pienso
no
perderte.
Aujourd'hui,
j'ai
l'intention
de
ne
pas
te
perdre.
Mi
corazón
no
miente
Mon
cœur
ne
ment
pas
Te
llevó
en
mi
mente
Je
te
porte
dans
mon
esprit
Lo
veo
ya
tan
diferente
Je
le
vois
déjà
tellement
différent
Victoria
juntos
contaré!
La
victoire,
nous
la
raconterons
ensemble !
Lo
siento
en
mi
corazón
Je
le
sens
dans
mon
cœur
Enemigos
no
tendré
Je
n'aurai
pas
d'ennemis
Muy
tranquilo
te
diré...
Je
te
le
dirai
très
tranquillement...
Te
brindo
un
nuevo
sol!
Je
t'offre
un
nouveau
soleil !
Confía
en
mi...
Fais-moi
confiance...
Es
la
luz
y
oscuridad...
C'est
la
lumière
et
l'obscurité...
O
el
futuro
nos
traerá
Ou
l'avenir
nous
l'apportera
Llegaré!
Combinación!
J'arriverai !
Combinaison !
Hasta
mi
corazón...
Jusqu'à
mon
cœur...
Tu
mirada
brillará!
Ton
regard
brillera !
Mi
poder
regresará
como
antes!!
Mon
pouvoir
reviendra
comme
avant !!
Hoy
confiados
vivirán!
Aujourd'hui,
ils
vivront
en
confiance !
En
sus
ojos
lo
verán
Ils
le
verront
dans
leurs
yeux
Corazones
con
verdad
Des
cœurs
avec
la
vérité
Nueva
luz
nos
traerá!
Une
nouvelle
lumière
nous
apportera !
Un
milagro
llegará!
Un
miracle
arrivera !
Mi
alma
brilla
hoy...
Mon
âme
brille
aujourd'hui...
Victoria
juntos
contaré!
La
victoire,
nous
la
raconterons
ensemble !
Lo
siento
en
mi
corazón
Je
le
sens
dans
mon
cœur
Enemigos
no
tendré
Je
n'aurai
pas
d'ennemis
Muy
tranquilo
te
diré...
Je
te
le
dirai
très
tranquillement...
Te
brindo
un
nuevo
sol!
Je
t'offre
un
nouveau
soleil !
Confia
en
mí...
Fais-moi
confiance...
Es
la
luz
y
oscuridad...
C'est
la
lumière
et
l'obscurité...
O
el
futuro
nos
traerá
Ou
l'avenir
nous
l'apportera
Llegaré!
Combinación!
J'arriverai !
Combinaison !
Hasta
mi
corazón...
Jusqu'à
mon
cœur...
Tu
mirada
brillará!
Ton
regard
brillera !
Mi
poder
regresará
como
antes!!
Mon
pouvoir
reviendra
comme
avant !!
Hoy
confiados
vivirán!
Aujourd'hui,
ils
vivront
en
confiance !
En
sus
ojos
lo
verán
Ils
le
verront
dans
leurs
yeux
Corazones
con
verdad
Des
cœurs
avec
la
vérité
Nueva
luz
nos
traerá!
Une
nouvelle
lumière
nous
apportera !
Un
milagro
llegará!
Un
miracle
arrivera !
Mi
alma
brilla
hoy...
Mon
âme
brille
aujourd'hui...
Algo
nuevo
brillará...
Quelque
chose
de
nouveau
brillera...
Solo
hay
que:
Coincidir!
Il
faut
juste :
Coincider !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.