Ricardo Silva - Drive Sonic X (2005 Dbz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Silva - Drive Sonic X (2005 Dbz)




Drive Sonic X (2005 Dbz)
Drive Sonic X (2005 Dbz)
S o n i c, go, S o n i c, go, go, go, go, go, ¡Sonic!
S o n i c, vas-y, S o n i c, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, Sonic !
Rompiendo reglas siempre lo vi, eso es pasado, ya no
Briser les règles, je l’ai toujours vu, c’est du passé, ce n’est plus
Es así, mírelo usted, ya no corre él
Comme ça, regarde-le, il ne court plus
Ahora prefiere su libertad, hoy ya lo vemos
Maintenant, il préfère sa liberté, on le voit aujourd’hui
Holgazanear, el cambió ya, ya no corre más
Traîner, le changement est là, il ne court plus
Ritmo sin parar, el viento lo envuelve,
Rythme incessant, le vent l’enveloppe
No me gusta, el me asusta
Je n’aime pas ça, il me fait peur
No quiero aceptar, parece va a desaparecer,
Je ne veux pas accepter, il semble qu’il va disparaître
Dentro fuera, sin parar, corre ataca, sin dudar
Dedans dehors, sans s’arrêter, il court attaque, sans hésiter
Todos lo extrañan, nadie lo atrapa, veanlo
Tout le monde le manque, personne ne l’attrape, regarde-le
Sobrepasa, lo que hace bien,
Il surpasse, ce qu’il fait bien
Vamos Sonic, basta ya, hazlo Sonic, vamos ya,
Allez Sonic, ça suffit, fais-le Sonic, allez
Ya deja el cuidado, ven danos la mano, corre ya
Arrête de te soucier, viens nous donner la main, cours
A patear restricciones, quiero ver tus acciones,
Pour écraser les restrictions, je veux voir tes actions
Vamos empieza a correr, ten fe, debes cambiar,
Allez, commence à courir, aie confiance, tu dois changer
Hay que correr,
Il faut courir
El tiene ritmo en su corazón, es impaciente en mi
Il a le rythme dans son cœur, il est impatient dans ma
Canción, déjenlo en paz, pronto volverá,
Chanson, laissez-le tranquille, il reviendra bientôt
Si estoy soñando lo veo correr,
Si je rêve, je le vois courir
No se preocupen el va a volver, ya cambiara,
Ne t’inquiète pas, il va revenir, il va changer
No te lo puedes perder,
Tu ne peux pas le rater
Sonic es el mejor, vamos puedo sentirlo, no hay
Sonic est le meilleur, allez, je le sens, il n’y a pas
Diferencias, vive el mañana,
De différences, vis le lendemain
Siempre cree en él, pronto lo veras correr.
Crois toujours en lui, tu le verras courir bientôt.
Dentro fuera, sin parar, corre ataca, sin dudar
Dedans dehors, sans s’arrêter, il court attaque, sans hésiter
Todos lo extrañan, nadie lo atrapa, veanlo
Tout le monde le manque, personne ne l’attrape, regarde-le
Sobrepasa, lo que hace bien,
Il surpasse, ce qu’il fait bien
Vamos Sonic, basta ya, hazlo Sonic, vamos ya,
Allez Sonic, ça suffit, fais-le Sonic, allez
Ya deja el cuidado, ven danos la mano, corre ya
Arrête de te soucier, viens nous donner la main, cours
A patear restricciones, quiero ver tus acciones,
Pour écraser les restrictions, je veux voir tes actions
Vamos empieza a correr, ten fe, debes cambiar,
Allez, commence à courir, aie confiance, tu dois changer
Hay que correr,
Il faut courir
Dentro fuera, sin parar, corre ataca, sin dudar
Dedans dehors, sans s’arrêter, il court attaque, sans hésiter
Todos lo extrañan, nadie lo atrapa, veanlo
Tout le monde le manque, personne ne l’attrape, regarde-le
Sobrepasa, lo que hace bien,
Il surpasse, ce qu’il fait bien
Vamos Sonic, basta ya, hazlo Sonic, vamos ya,
Allez Sonic, ça suffit, fais-le Sonic, allez
Ya deja el cuidado, ven danos la mano, corre ya
Arrête de te soucier, viens nous donner la main, cours
A patear restricciones, quiero ver tus acciones,
Pour écraser les restrictions, je veux voir tes actions
Vamos empieza a correr, ten fe, debes cambiar,
Allez, commence à courir, aie confiance, tu dois changer
Hay que correr,
Il faut courir
S o n i c, go, S o n i c, go, go, go, go, go, ¡Sonic!
S o n i c, vas-y, S o n i c, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, Sonic !





Writer(s): Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.