Lyrics and translation Ricardo Silva - Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)

Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)

Quien diría que en éstas cuatro paredes,
Se ha escrito parte de la historia.
Y cuando entramos por la puerta no se puede salir porque alcanzamos la gloria.
Cuando estás tan lejos no hay quién me dé consejos.
Nos encontramos, los cuerpos se quieren devorar.
La noche no se quiere acabar, todas las llamadas ignorar.
Y cuando estamos aquí, olvido los problemas que tengo a mi alrededor.
Tú me haces feliz.
La vida es más bonita cuando me haces el amor.
Cuando estoy dentro de ti, en este cuarto sin salida,
Devorando tu cuerpo, haciéndolo lento como si fuera la única alternativa.
Haciendo que, te vayas complacida.
Posiciones...
Ninguna repetida.
Dime, ¿para qué la fama?
Todo es un fucking drama.
Pero me olvido de todo cuando me lo mama...
Un sueño reprimido, mil problemas.
Todo corrido.
Pero si estás conmigo, jamás seré vencido.
Porque me defiende, pero me comprende y bien me atiende.
Nunca se vende.
Por eso sé que es la mejor, cuando hacemos el amor...
Como tú no existe una...
You make me feel complete.
Te entregaría mi fortuna.
I'm your king, you're my queen.
Y cuando estamos aquí, olvido los problemas que tengo a mi alrededor.
Tú me haces feliz.
La vida es más bonita cuando me haces el amor.
Y cuando estamos aquí, me haces feliz, me das vida.
Tú me das lo que nadie me da y me cuida.
Si cometo una falla, nunca se le olvida.
My life with you, baby, no es aburrida.
Vivimos en guerra y en paz.
Pero, ella a todas va.
En todo me apoya.
Así venda música o venda crack.
La sensación del block.
Escuchando a Gotay y 2pac.
Y cuando estamos en la cama de mi se apodera...
Dos cuerpos se convierten en uno...
Y cuando estamos aquí, olvido los problemas que tengo a mi alrededor.
Tú me haces feliz.
La vida es más bonita cuando me haces el amor.
Gotay, el Autentiko.
El chamaquito de ahora

Победитель, Турнир боевых искусств (D.B. Текст песни, оригинальная чилийская версия)

Кто бы мог подумать, что в этих четырёх стенах,
Написана часть истории.
И когда мы входим в эту дверь, пути назад нет, ведь мы достигли славы.
Когда ты так далеко, никто не может дать мне совет.
Мы встречаемся, тела жаждут друг друга.
Ночь не хочет кончаться, все звонки игнорируются.
И когда мы здесь, я забываю о проблемах, которые меня окружают.
Ты делаешь меня счастливым.
Жизнь прекраснее, когда ты занимаешься со мной любовью.
Когда я внутри тебя, в этой комнате без выхода,
Поглощая твое тело, делая это медленно, как будто это единственный вариант.
Стараясь, чтобы ты получила удовольствие.
Позы...
Ни одна не повторяется.
Скажи, зачем нужна слава?
Всё это чертова драма.
Но я забываю обо всем, когда ты делаешь мне минет...
Подавленная мечта, тысячи проблем.
Все решено.
Но если ты со мной, я никогда не буду побежден.
Потому что ты защищаешь меня, понимаешь меня и хорошо заботишься обо мне.
Ты никогда не продашься.
Поэтому я знаю, что ты лучшая, когда мы занимаемся любовью...
Такой как ты больше нет...
You make me feel complete.
Я бы отдал тебе все свое состояние.
I'm your king, you're my queen.
И когда мы здесь, я забываю о проблемах, которые меня окружают.
Ты делаешь меня счастливым.
Жизнь прекраснее, когда ты занимаешься со мной любовью.
И когда мы здесь, ты делаешь меня счастливым, ты даешь мне жизнь.
Ты даешь мне то, что никто не дает, и заботишься обо мне.
Если я совершаю ошибку, ты никогда не забываешь об этом.
My life with you, baby, no es aburrida.
Мы живем в войне и мире.
Но ты справляешься со всем.
Во всем меня поддерживаешь.
Даже если я продаю музыку или продаю крэк.
Ощущение квартала.
Слушая Gotay и 2pac.
И когда мы в моей постели, ты завладеваешь мной...
Два тела становятся одним...
И когда мы здесь, я забываю о проблемах, которые меня окружают.
Ты делаешь меня счастливым.
Жизнь прекраснее, когда ты занимаешься со мной любовью.
Gotay, el Autentiko.
Малыш сегодняшнего дня.