Ricardo Silva - La Fantástica Aventura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Silva - La Fantástica Aventura




La Fantástica Aventura
Фантастическое приключение
Vamos a buscar las esferas del dragón
Отправимся на поиски драконьих шаров,
Es el secreto más estremecedor.
Это самый захватывающий секрет.
Vamos a atrapar las esferas del dragón,
Отправимся на охоту за драконьими шарами,
Un milagro increíble se esconde ahí.
В них скрывается невероятное чудо.
La fantástica aventura va a empezar,
Фантастическое приключение начинается,
Este mundo es una gran isla del tesoro.
Этот мир огромный остров сокровищ.
Un amor late ardiente en mi pecho hoy,
Любовь пылает в моей груди сегодня,
Son tan diversos los sueños de cada quien.
У каждого из нас такие разные мечты.
En algún lugar de la Tierra brillan para mí,
Где-то на Земле они сияют для меня,
Vamos muchachos, vamos a luchar,
Пойдемте, ребята, давайте сражаться,
Contra los terribles monstruos a pelear.
Мы будем сражаться с ужасными монстрами.
En la nube voladora vamos hoy a viajar.
Сегодня мы отправимся в путешествие на летающем облаке.
A intentar la gloria alcanzar
Попробуем достичь славы,
A intentar el cielo conquistar,
Попробуем покорить небеса,
Un grandioso viaje empezará.
Начнется великое путешествие.
Hoy es la oportunidad,
Сегодняшний день это шанс,
Lucha hasta el final.
Борись до конца.
Vamos a buscar las esferas del dragón,
Отправимся на поиски драконьих шаров,
El desafío más grande que enfrentarás.
Величайший вызов, с которым ты столкнешься.
Vamos atrapar las esferas del dragon,
Отправимся на охоту за драконьими шарами,
El más grande tesoro se esconde ahí.
В них спрятано величайшее сокровище.
La fantástica aventura va a empezar,
Фантастическое приключение начинается,
Mágica y sin igual oportunidad.
Волшебная и не имеющая себе равных возможность.





Writer(s): Copyright Control


Attention! Feel free to leave feedback.