Ricardo Silva - La Mayor Parte de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Silva - La Mayor Parte de Mi Vida




La Mayor Parte de Mi Vida
La Plus Grande Partie de Ma Vie
Hoy siento algo
Aujourd'hui, je ressens quelque chose
Tengo que hacerlo
Je dois le faire
Y no lo estaba extrañando
Et je ne le manquais pas
Todos lo saben
Tout le monde le sait
Es momento de actuar
C'est le moment d'agir
Y ahora esta despertando
Et maintenant ça se réveille
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Todos se estan uniendo
Tout le monde se rassemble
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Lo puedes ya mirar
Tu peux le regarder maintenant
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Es agradable
C'est agréable
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Lo voy a disfrutar
Je vais en profiter
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Es todo lo que pienso
C'est tout ce à quoi je pense
Es todo lo que yo soñe
C'est tout ce dont j'ai rêvé
Es mi corazòn
C'est mon cœur
Lo siento en el alma
Je le sens dans mon âme
Y nada me lo cambiara
Et rien ne le changera
Hoy me siento bien
Je me sens bien aujourd'hui
Nada me hace mal
Rien ne me fait de mal
Su amistad me emociona
Ton amitié m'émeut
Ustedes me hacen soñar
Tu me fais rêver
Soñar... Soñar.
Rêver... Rêver.
Solo una cosa es mi deseo
Je n'ai qu'un seul désir
Que nada apague este fuego si
Que rien n'éteigne ce feu si
Hoy solo quiero, es mi anhelo
Aujourd'hui, je veux juste, c'est mon aspiration
Ser gran maestro Pokèmon si
Être un grand maître Pokémon si
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Todos se estan uniendo
Tout le monde se rassemble
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Lo puedes ya mirar
Tu peux le regarder maintenant
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Es agradable
C'est agréable
(Yahooooo)
(Yahooooo)
Lo voy a disfrutar
Je vais en profiter
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Es todo lo que pienso
C'est tout ce à quoi je pense
Es todo lo que yo soñe
C'est tout ce dont j'ai rêvé
Es mi corazòn
C'est mon cœur
Lo siento en el alma
Je le sens dans mon âme
Y nada me lo cambiara
Et rien ne le changera
Hoy me siento bien
Je me sens bien aujourd'hui
Nada me hace mal
Rien ne me fait de mal
Su amistad me emociona
Ton amitié m'émeut
Ustedes me hacen soñar
Tu me fais rêver
Soñar... Soñar
Rêver... Rêver
Todo el mundo ya lo esta entendiendo
Tout le monde comprend maintenant
Asi es como debe ser
C'est comme ça que ça doit être
Todo el mundo ya se esta uniendo
Tout le monde se rassemble maintenant
Acepta que seras felìz
Accepte que tu seras heureux
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Es todo lo que pienso
C'est tout ce à quoi je pense
Es todo lo que yo soñe
C'est tout ce dont j'ai rêvé
Es mi corazòn
C'est mon cœur
Lo siento en el alma
Je le sens dans mon âme
Y nada me lo cambiara
Et rien ne le changera
Hoy me siento bien
Je me sens bien aujourd'hui
Nada me hace mal
Rien ne me fait de mal
Su amistad me emociona
Ton amitié m'émeut
Ustedes me hacen soñar
Tu me fais rêver
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
Es todo lo que pienso
C'est tout ce à quoi je pense
Es todo lo que yo soñe
C'est tout ce dont j'ai rêvé
Es mi corazòn
C'est mon cœur
Lo siento en el alma
Je le sens dans mon âme
Y nada me lo cambiara...
Et rien ne le changera...






Attention! Feel free to leave feedback.