Ricardo Silva - One Day, Boku No Hero Academy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Silva - One Day, Boku No Hero Academy




One Day, Boku No Hero Academy
Un jour, Boku No Hero Academy
Menusearch
Recherche de menu
The Day (Opening 1)
Le Jour (Ouverture 1)
Boku no Hero
Boku no Hero
Options
Options
Shizukesa ga jimikomu de
Le calme s'installe, tu sens
Iki o tometa gozen goji
Cinq heures du matin, tu retiens ton souffle
Hiyō wo kaidan de tsume o kamu asu wa docchida
Le lendemain, je mords mes ongles sur les marches, est-ce que j'irai ?
The day has come
Le jour est venu
Keshite akenai yoru mo
Même une nuit qui ne se lève jamais
Furitsuzukete yamanai ame mo
Même la pluie qui ne cesse jamais de tomber
Kono rokudemo nai sekai ni
Dans ce monde dénué de sens
Wa arunda yo
Il y a de l'espoir
Sukoshi mo hen de wa nai no
Ce n'est pas du tout bizarre
Madoromi ni ashi o torareteru
Tu es prise au piège dans tes rêves
Anata o semete iru wake ja nai nda yo
Ce n'est pas que je t'accuse
Hitori kūsō ni asobu
Je joue seul dans mes fantasmes
Soko de omoiegaita koto made hajiru no kai?
Tu as peur d'admettre ce que tu as imaginé là-dedans ?
Karamiau meikyū meikyū soredemo yuku to iu no?
Un labyrinthe qui se confond, un labyrinthe, mais tu vas quand même ?
Chīsaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
Le petit voyageur joue le son du début de la cloche
Yuku ate mo don't know don't know
Je ne sais pas je vais, je ne sais pas
Hontō wa kowain ja nai no?
Tu n'as vraiment pas peur ?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa
Chaque pas que tu fais peut changer les choses
The day has come
Le jour est venu






Attention! Feel free to leave feedback.