Lyrics and translation Ricardo Silva - Overlap, Yu Gi Oh

Overlap, Yu Gi Oh

Yu-Gi-Oh!

Options
Kakusenai hodo mabayui hikari seijaku yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi inochi o kakete hibana butsukeau
Mou ichido dake de ii Kiseki Okite yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara wo.

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro tamashii nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro kurisutaru utsuru mirai e
Ima ugokidasu Akaku minagiru eyes

Tagai no kizu o nameau hibi ni Owari o tsugete shizuka ni tachiagaru
Chiisa na akari tomoshita yoru no
Kimi to kawashita yakusoku Mamorinuku

Kasumu shinkirou ga Kimi o miseru yo
Susunda saki ni nani ga okite mo make wa shinai kakugo de

Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae ni kita shouri no megami ga
Subete o taosu Donna kameni mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru futatsu no kokoro Iroaseru koto nai sekai e
Ima Kagayaku yo Kasanari atta eyes

Shizumu taiyou ni Tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara wo...

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu

Hikari to kage no futatsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Kasanariau eyes

Overlap, Yu Gi Oh

Yu-Gi-Oh!

Options
La lumière qui brille si intensément ne disparaît jamais, elle brise le calme et revient dans ce monde.
La terre sèche tremble violemment, des étincelles s'entrechoquent en risquant leur vie.
Je veux juste que ça arrive une fois de plus, un miracle.
Le pouvoir de retrouver les pages oubliées de la mémoire du passé.

Un cœur qui croit traverse l'obscurité, à la recherche de l'endroit où dort l'âme.
Des yeux perçants qui brûlent, on ne peut pas cligner des yeux.
Deux cœurs, lumière et ombre, se reflètent dans le cristal, vers un avenir changeant.
Maintenant, ils se mettent en mouvement, ces yeux rouges qui débordent de vie.

Les jours où nous nous léchions mutuellement nos blessures ont pris fin, je me lève tranquillement.
Dans la nuit, j'ai allumé une petite lumière,
Je protège la promesse que nous avons faite.

La brume vaporeuse te montre.
Quoi qu'il arrive sur le chemin, je suis prêt à me battre sans jamais perdre.

Le miracle arrive, j'y crois. La déesse de la victoire est venue à ma rencontre.
Elle vaincra tout, elle n'a peur d'aucun masque.
Deux cœurs qui continuent à errer, vers un monde qui ne se fanera jamais.
Maintenant, ils brillent, ces yeux qui se chevauchent.

Le soleil se couche, la lune fond.
Le pouvoir de retrouver les pages oubliées de la mémoire du passé...

Un cœur qui croit traverse l'obscurité, l'âme recherche un endroit pour dormir.
Des yeux perçants qui brûlent, on ne peut pas cligner des yeux.

Deux cœurs, lumière et ombre, se reflètent dans le cristal, vers un avenir changeant.
Maintenant, ils se mettent en mouvement, ces yeux rouges qui débordent de vie.
Des yeux qui se chevauchent.