Lyrics and translation Ricardo Silva - Por Siempre (feat. Marisa De Lille)

Por Siempre (feat. Marisa De Lille)

El tren que va hacia el mañana, completo no está su camino
No! Así ya no puede seguir, se quedará justo aquí!
Siempre tomados de la mano, juntos hay que terminarlo
Si! cuando conservamos la fe, creamos un gran poder!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Compartimos una conexión
Por siempre! Por siempre! En cualquier lugar!
Libres podremos volar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Conservamos los lazos de unión
Sin duda! Sin duda! Nadie podrá, vivir en la soledad!
Aquella triste melodía, se ira desvaneciendo
Ya! Basta de tanto suspirar! Nunca te debes rendir!
Podríamos comunicarnos, si cantamos todos juntos!
Y! Tu sonrisa invencible es, nada la puede borrar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Entregamos nuestro corazón!
Por siempre! Por siempre! En todo lugar!
Tu rostro yo quiero ver!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Nuestras voces se van a escuchar!
Sin duda! Sin duda! Conseguirás
Vencer la debilidad!
*Instrumental*
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión
Compartimos una conexión
Por siempre! Por siempre! A todo lugar!
Libres podremos volar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Conservamos los lazos de unión!
Sin duda! Sin duda! Nadie podrá
Vivir en la soledad!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Entregamos nuestro corazón!
Por siempre! Por siempre! En todo lugar!
Tu rostro yo quiero ver!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Nuestras voces se van a escuchar!
Sin duda! Sin duda! Conseguirás!
Vencer la debilidad!

Навсегда (feat. Marisa De Lille)

Поезд, что мчится к завтрашнему дню, путь свой ещё не завершил.
Нет! Так больше продолжаться не может, он остановится прямо здесь!
Всегда держась за руки, мы должны закончить его вместе.
Да! Когда мы сохраняем веру, мы создаём великую силу!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Нас связывает незримая нить.
Навсегда! Навсегда! В любом месте!
Мы сможем свободно парить!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Мы сохраним узы, что нас объединяют.
Несомненно! Несомненно! Никто не сможет жить в одиночестве!
Та грустная мелодия начнёт исчезать.
Хватит уже вздыхать! Никогда не сдавайся!
Мы сможем общаться, если будем петь все вместе!
И! Твоя непобедимая улыбка – ничто не сможет её стереть!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Я отдаю тебе своё сердце!
Навсегда! Навсегда! Везде и всюду!
Я хочу видеть твоё лицо!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Наши голоса будут услышаны!
Несомненно! Несомненно! Ты сможешь
Преодолеть свою слабость!
*Музыкальная вставка*
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Нас связывает незримая нить.
Навсегда! Навсегда! Повсюду!
Мы сможем свободно парить!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Мы сохраним узы, что нас объединяют!
Несомненно! Несомненно! Никто не сможет
Жить в одиночестве!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Я отдаю тебе своё сердце!
Навсегда! Навсегда! Везде и всюду!
Я хочу видеть твоё лицо!
Навсегда! Навсегда! В каждом мгновении!
Наши голоса будут услышаны!
Несомненно! Несомненно! Ты сможешь!
Преодолеть свою слабость!