Ricardo Silva - Supercampeones Fighting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Silva - Supercampeones Fighting




Supercampeones Fighting
Supercampeones Fighting
Corriendo siempre sin cesar,
Courant toujours sans cesse,
Solo da de ti lo mejor.
Donne simplement le meilleur de toi-même.
Nada te detendrá, lo sabes muy bien.
Rien ne t'arrêtera, tu le sais très bien.
Sólo quieres tirar un gol.
Tu veux juste marquer un but.
No importa si sigue alguien tus huellas,
Peu importe si quelqu'un suit tes traces,
Lucha para ganar!
Bats-toi pour gagner !
Pero te diré, que solo no estás,
Mais je te dirai que tu n'es pas seul,
Vamos todos tras de ti.
Nous sommes tous derrière toi.
Seguiremos juntos adelante,
Nous continuerons ensemble,
Unidos con un gran valor.
Unis avec une grande valeur.
Y en el campo de juego mostraremos
Et sur le terrain, nous montrerons
Ser mejor...
Être meilleur...
Aunque hayan dificultades,
Même s'il y a des difficultés,
Tus sueños se harán realidad...
Tes rêves deviendront réalité...
Sin duda...
Sans aucun doute...
Lo vamos a ganar!
Nous allons gagner !
Los sueños se hacen realidad
Les rêves deviennent réalité
Jugamos con pasión al balón
Nous jouons avec passion au ballon
La magia ya vendrá, lo sabes muy bien
La magie arrivera, tu le sais très bien
En conjunto haremos un gol
Ensemble, nous marquerons un but
No importa si a veces te detienen
Peu importe si parfois tu es arrêté
Lucha para triunfar
Bats-toi pour triompher
Pero te diré, que solo no estás,
Mais je te dirai que tu n'es pas seul,
Vamos todos tras de ti.
Nous sommes tous derrière toi.
Seguiremos juntos adelante,
Nous continuerons ensemble,
Unidos con un gran valor.
Unis avec une grande valeur.
Y en el campo de juego mostraremos
Et sur le terrain, nous montrerons
Ser mejor...
Être meilleur...
Aunque hayan dificultades,
Même s'il y a des difficultés,
Tus sueños se harán realidad...
Tes rêves deviendront réalité...
Sin duda...
Sans aucun doute...
Lo vamos a ganar!
Nous allons gagner !
Seguiremos juntos adelante,
Nous continuerons ensemble,
Unidos con un gran valor.
Unis avec une grande valeur.
Y en el campo de juego mostraremos
Et sur le terrain, nous montrerons
Ser mejor...
Être meilleur...
Aunque hayan dificultades,
Même s'il y a des difficultés,
Tus sueños se harán realidad...
Tes rêves deviendront réalité...
Sin duda...
Sans aucun doute...
Lo vamos a ganar!
Nous allons gagner !
Seguiremos juntos adelante,
Nous continuerons ensemble,
Unidos con un gran valor.
Unis avec une grande valeur.
Y en el campo de juego mostraremos
Et sur le terrain, nous montrerons
Ser mejor...
Être meilleur...
Aunque hayan dificultades,
Même s'il y a des difficultés,
Tus sueños se harán realidad...
Tes rêves deviendront réalité...
Sin duda...
Sans aucun doute...
Lo vamos a ganar!
Nous allons gagner !
Ad
Ad





Writer(s): Copyright Control


Attention! Feel free to leave feedback.