Lyrics and translation Ricardo Silva - The Day

The Day

Son las 5 de la mañana respiro con miedo en la madrugada
Mastico mis uñas por esa ansiedad de
Ver que ese gran día que espero llego

La noche no se acaba en el alba, veo esa lluvia que no para nunca
Así que este mundo sin nombre no nos gustara
Hoy nada me parece tan extraño
Caigo en mi universo por seguir mis sueños
Te dejare muy claro que soy fuerte en todo mi interior
Pensaré, en lo que me hace feliz
Destruiré, lo que me daña, pues ya no quiero otra vez sufrir...
Estoy atrapado en un laberinto aunque sigo un gran impulso
Soy cual viajero sin prisa buscando la campana que indica mi rumbo
El buen camino que ya me espera no tengo miedo ya quiero un buen día
Seguiré soñando mi futuro porque sé que el maña que busco ahora llego

Le Jour

Il est 5 heures du matin, je respire avec peur à l'aube
Je me ronge les ongles à cause de cette anxiété de
Voir que ce grand jour que j'attends est arrivé

La nuit ne se termine pas à l'aube, je vois cette pluie qui ne cesse jamais
Alors ce monde sans nom ne nous plaira pas
Aujourd'hui, rien ne me semble si étrange
Je tombe dans mon univers pour poursuivre mes rêves
Je te laisserai bien comprendre que je suis fort dans tout mon être
Je penserai à ce qui me rend heureux
Je détruirai ce qui me fait du mal, car je ne veux plus souffrir à nouveau...
Je suis coincé dans un labyrinthe même si je suis un grand élan
Je suis comme un voyageur sans hâte à la recherche de la cloche qui indique mon chemin
Le bon chemin qui m'attend, je n'ai plus peur, je veux un bon jour
Je continuerai à rêver de mon avenir car je sais que le demain que je recherche maintenant est arrivé